Примеры в контексте "Vilnius - Вильне"

Перевод

Примеры

Примеры: Vilnius — Вильне

• It was followed by a three-day secret negotiations between Jogaila and the Knights in Vilnius.

  Затем последовали тайные переговоры между Ягайло и крестоносцами в Вильне.

• The baptism of nobles and their peasants was at first carried out in the capital Vilnius and its environs.

  Крещение дворян и их крестьян сначала проводилось в столице Вильне и его окрестностях.

• He worked at the Vilnius Land Bank.

  Работал в Вильне в Земельном банке.

• He was apprenticed as a clockmaker in his youth and studied painting in Vilnius and Warsaw.

  В ранней юности учился на часовщика, затем учился живописи в Вильне и Варшаве.

• Between 18 and 22 September 1917, he participated in the Lithuanian Conference in Vilnius, and was elected Chairman (1917-1919) of the Council of Lithuania (later Council of the State).

  На Литовской конференции 18-22 сентября 1917 года в Вильне был избран в Совет Литвы (Lietuvos Taryba, позднее Государственный совет) и стал его председателем (1917-1919).

• Jogaila sent Dobrogost, Bishop of Poznañ, as ambassador to Pope Urban VI with a petition for the erection of an episcopal see at Vilnius and the appointment of Andrzej Jastrzêbiec to fill it.

  Ягайло послал Доброгоста, епископа Познани, в качестве посла к папе римскому Урбану VI с ходатайством об образовании епископства в Вильне и назначении Андрея Ястржембца епископом Вильни.

• During the Muscovite-Lithuanian War of 1503, the Crimean Tatar armies pillaged the grand duchy's southern towns of Slutsk, Kletsk, and Nyasvizh and even threatened the capital city of Vilnius.

  Во время Русско-литовской войны 1500-1503 годов, крымские татары являлись союзниками Москвы и совершали разорительные набеги на литовские города: Слуцк, Клецк и Несвиж и даже угрожали столице Вильне.

• The year 1852 saw the establishment of the Vilnius Central Archives of Early Register Books, the purpose of which was to preserve official files of the Grand Duchy of Lithuania.

  В 1852 году в Вильне был открыт Виленский центральный архив древних актов, ставший основным хранилищем документов по истории Великого княжества Литовского.

Другие варианты перевода слова vilnius

• Вильнюсе
• Вильнюса
• Вильнюс
• Вильнюсского
• Вильнюсский
• Вильнюсском
• Vilnius
• Вильнюсская
• Вильно
• Вильнюсским
• Вильнюсом
• Вильнюсские

Слово vilnius в словаре

Vilnius — Вильнюс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова