| He has been replaced as my Representative and Director of Mission by Mr. Ricardo Vigil. | Его заменил в качестве моего представителя и директора Миссии г-н Рикардо Вихиль. |
| Vigil, has anyone seen Father Carmelo? | Вихиль, вы видели падре Кармело? |
| Mr. Vigil is well known to the parties in El Salvador as he opened the preparatory office for what eventually became ONUSAL in January 1991 and then served with ONUSAL as Principal Political and Legal Adviser to the Chief of Mission until March 1992. | Г-н Вихиль хорошо известен сторонам в Сальвадоре, поскольку открывал подготовительное отделение, которое в конечном счете в январе 1991 года стало МНООНС, а затем до марта 1992 года работал в МНООНС в качестве главного советника главы Миссии по политическим и правовым вопросам. |
| Vigil, take the courtyard. | Вихиль, иди во внутренний двор. |
| After federal Vice President Gregorio Salazar was killed during the occupation of Guatemala City by the rebel forces of Rafael Carrera, Vigil was selected to succeed him (1 February 1838). | После того, как федеральный вице-президент Хосе Грегорио Саласар был убит во время занятия города Гватемалы силами мятежника Рафаэля Карреры, Вихиль был назначен 1 февраля 1838 года на его пост. |