Примеры в контексте "Videoconference - Помощью видеоконференций"

Перевод

Примеры

Примеры: Videoconference — Помощью видеоконференций

• The Steering Committee has so far held four meetings, mainly by videoconference, bringing together all member libraries.

  Руководящий комитет пока что провел четыре заседания, главным образом с помощью видеоконференций, в работе которых участвовали все сотрудничающие библиотеки.

• She also invited the NGOs to comment on the idea of conducting the dialogue with States parties by videoconference.

  Она также предлагает НПО прокомментировать идею проведения диалога с государствами-участниками с помощью видеоконференций.

• The two countries also agreed to hold reunions by videoconference between 40 families on each side, on 22 and 23 October 2013.

  Обе страны также договорились организовать воссоединение семей с помощью видеоконференций между 40 семьями с каждой стороны 22 и 23 октября 2013 года.

• The Inspectors conducted interviews at the headquarters of the organizations, at specialized language-related meetings (e.g. IAMLADP in 2010) or by videoconference.

  Инспекторы провели беседы в штаб-квартирах организаций, на специализированных совещаниях, связанных с лингвистическими вопросами (например, в рамках ИАМЛАДП в 2010 году), или с помощью видеоконференций.

• Interviews were conducted either at the headquarters of the organizations, at liaison offices, in the field, or by videoconference.

  Беседы были проведены либо в штаб-квартирах организаций, в бюро связи, на местах, либо с помощью видеоконференций.

• The Security Council could also look into holding formal meetings away from Headquarters and in Africa, or interact with the Peace and Security Council by videoconference.

  Совет Безопасности мог бы также рассмотреть возможность проведения официальных заседаний за пределами Центральных учреждений и в странах Африки или осуществлять взаимодействие с Советом мира и безопасности с помощью видеоконференций;

• The Steering Committee will continue to meet quarterly during 2004, mainly by videoconference, while the subcommittees will continue to communicate through e-mail and documentation posted on a common Intranet site.

  В 2004 году Руководящий комитет будет ежеквартально проводить заседания, в основном с помощью видеоконференций, а связь между подкомитетами будет по-прежнему осуществляться с помощью электронной почты и документации, помещаемой на общем сайте в Интранете.

• Where they or NGOs could not attend meetings, consideration should be given to their participation through videoconference links.

  В случае, когда они или НПО не могут непосредственно присутствовать на таких совещаниях, следует рассмотреть вопрос об их участии с помощью видеоконференций.

Другие варианты перевода слова videoconference

• Видеоконференция
• Режиме видеоконференции
• Проведения видеоконференций
• Видеоконференцсвязи
• Помощью видеосвязи
• Посредством видеоконференций
• Видеоконференционных средств
• Помощи видеоконференций
• Помощью видеоконференционной связи
• Видеоконференциях
• Видеоконференционные
• Видеоконференционного