| On April 22, a compilation album was released, Victory Road to the King of Neo Visual Rock, which includes all his major singles with Universal Group. | 22 апреля вышел его сборник «Victory Road to the King of Neo Visual Rock» с главными хитами. |
| The 2018 expansion Victory is Life introduces Jem'hadar as a playable race, and shows the Dominion (represented by the changeling character Odo) fighting a losing war with the hur'q, an alien species with connections to Klingon history. | Дополнение 2018 года Victory is Life добавляет Джем'Хадар в качестве играбельной расы и показывает Доминион (в лице Меняющегося персонажа Одо) ведущим проигрышную войну с хар'ками, чужеродным видом, связанным с историей клингонов. |
| Abyss and Sting defeated Tomko and A.J. Styles at Victory Road, but not without receiving a message from James Mitchell himself, telling the two that his son, Judas Mesias, was coming to TNA. | На Victory Road Абисс и Стинг победили ЭйДжей Стайлса и Томко, но после матча Джеймс Митчелл объявил, что скоро в TNA придёт его сын - Джудас Месиас. |
| The S&W M&P military revolvers produced from 1942 to 1944 had serial numbers with a "V" prefix, and were known as the Smith & Wesson Victory Model. | Производившийся в период с 1940 по 1945 годы армейский вариант S&W Model 10 имел номера с префиксом «v» и был известен как Smith & Wesson Victory Model. |
| The Victory Garden, that initial ten-page story published in April, 1943 was the first of about 500 stories featuring the Disney ducks Barks would produce for Western Publishing over the next three decades, well into his purported retirement. | В 1943 году вышла его десятистраничная история «Сад победы» («The Victory Garden»), которая стала первой из примерно пятисот работ Баркса, выпущенных для Western Publishing, над которыми он трудился на протяжении следующих трёх десятилетий. |
| The finish on Victory Models was typically a sandblasted and parkerized finish, which is noticeably different from the higher-quality blue or nickel/chrome finishes usually found on commercial M&P/Model 10 revolvers. | Антикоррозионная защита металлических частей Victory Model выполнялась, как правило, фосфатированием с предварительной пескоструйной обработкой, которая заметно отличалась от более высококачественного воронения, никелирования или хромирования, обычно использовавшегося для коммерческих револьверов M&P/Model 10. |
| The Victory Model was a standard-issue sidearm for United States Navy and Marine Corps aircrews, and was also used by security guards at factories and defense installations throughout the United States during the war. | Victory Model стандартного исполнения был личным оружием солдат и офицеров американских военно-морских сил и морской авиации, им также оснащали охранников заводов и оборонных объектов на всей территории США во время войны. |
| Howe appointed him third lieutenant of his flagship HMS Victory in 1782, and was advanced to first lieutenant by the time she took part in the relief of Gibraltar and the Battle of Cape Spartel. | В 1782 назначен третьим лейтенантом на флагман HMS «Victory», затем повышен до старшего лейтенанта, и принял участие в Большой осаде Гибралтара и сражении у мыса Спартель (1782). |
| The overall ratings for G Gundam were higher than that of the previous series Mobile Suit Victory Gundam and slightly lower than the following series Mobile Suit Gundam Wing. | Суммарный рейтинг был выше, чем у предыдущего аниме-серила Victory Gundam и немного ниже, чем у последующего Mobile Suit Gundam Wing. |
| It was previously recorded as a duet between Mercury and Michael Jackson, along with two other songs: "State of Shock" (later reworked with Mick Jagger for a version by The Jacksons) and "Victory" (which remains unreleased). | Песня была записана как дуэт Меркьюри и Майкла Джексона вместе с двумя другими песнями, State of Shock (которая была выпущена в 1984 году The Jackson с Миком Джаггером) и Victory (которая на сегодняшний день остается неизданной). |
| Scales was named director of the Desert Storm Special Study Group in 1991, and authored the book, Certain Victory, the U.S. Army's official account of the first Persian Gulf War. | В 1991 году Скейлз был назначен директором специальной исследовательской группы операции «Буря в пустыне», став автором официального отчёта Армии США о войне в Персидском заливе - книги «Certain Victory», изданной в 1994 году. |
| She was renamed HMS Victory in 1691, HMS Royal George in 1714 and HMS Victory again in 1715. | Переименован в HMS Victory в 1691, в HMS Royal George в 1714 снова в HMS Victory в 1715. |
| The password was "Victory or Death". | Паролем было «Победа или смерть» (Victory or Death). |
| On March 18 at Victory Road, Hardy was defeated by Angle in a singles match. | 18 марта на PPV Victory Road, Харди был побежден Энглом в одиночном матче. |
| Victory at Entebbe (1976), a TV film about Operation Entebbe. | «Победа в Энтеббе» (Victory at Entebbe, 1976) - телевизионный фильм на ту же тематику. |
| The album was released on May 22, 2012, from Victory Records, with pre-ordering available weeks earlier. | Альбом выпущен 22 мая 2012 г. студией Victory Records, с предварительным заказом доступный неделей раньше. |
| A remastered version of their first album, And Their Name Was Treason, titled Old Record, was released in October 2008 through Victory. | Заново записанная и сведённая версия And Their Name Was Treason, названная Old Record, была выпущена в 28 октября 2008 года на Victory Records. |
| The album was re-issued by Victory on July 13, 2004, with a bonus song and an additional DVD containing bonus material. | Альбом был переиздан Victory Records 13 июля 2004 года, с бонус-треком и с DVD, содержащим бонусный материал. |
| In February 2013 The Bunny the Bear announced their fourth studio album entitled Stories for April 16, 2013, from Victory Records. | В феврале 2013, The Bunny The Bear объявил свой четвертый студийный альбом «Stories», который выпустился 16 апреля 2013 года студией Victory Records. |
| The group signed to Victory Music and added three further tracks in Los Angeles, with Hugh Padgham (producer of Bowie's 1984 album Tonight) overseeing the song "One Shot". | Группа подписала контракт с лейблом Victory Music и написала ещё три трека в Лос-Анджелесе, с Хью Пэдхемом (продюсером альбома Боуи «Tonight» (1984)), подавшим идею песни «One Shot». |
| The stamps issued to the public were all available pre war Commonwealth stamps overprinted with the word "VICTORY" in rubber stamp. | Почтовыми марками, выпущенными в обращение, были все имевшиеся в наличии довоенные почтовые марки Содружества с надпечаткой слова «Victory» («Победа») резиновым штампом. |
| The symbol of the resistance is a blood-red letter V (for victory), spray-painted over posters promoting Visitor friendship among humans. | Символом Сопротивления становится буква «V», означающая «victory» - победу, нарисованная аэрозолем на плакатах, пропагандирующих дружбу между Визитёрами и людьми. |
| In January 2014, the band announced their fifth studio album would be released in stores on March 18 through Victory Records. | В январе 2014 года, группа анонсировала пятый студийный альбом, который появился в магазинах 18 марта, чему поспособствовали Victory Records. |
| On 8 December 1798, unfit for service as a warship, HMS Victory was ordered to be converted to a hospital ship to hold wounded French and Spanish prisoners of war. | 8 декабря 1798, непригодный к военной службе корабль HMS «Victory» решили переоборудовать в судно-госпиталь, чтобы помогать раненым французским и испанским военнопленным. |
| He turned to his officers on the quarter-deck of Victory and said, "A victory to England is very essential at this moment." | Он повернулся к своим офицерам на шканцах Victory и сказал, «Победа Англии сейчас очень важна». |