Английский - русский
Перевод слова Vet
Вариант перевода Проверить

Примеры в контексте "Vet - Проверить"

Примеры: Vet - Проверить
Have him vet out every agency. Заставь его проверить каждое ведомство.
We need time to fully vet all... Нам нужно полностью проверить всех...
So I can vet you. Что бы я мог проверить тебя.
I simply wanted to vet it. Я просто хотела это проверить.
So she could vet her clients. Хотела проверить своих клиентов.
I'd have to vet him. Мне нужно его проверить.
Pike says that a bunch of his men have volunteered since the attack on the ACU, so if you want, I can vet them, and I can, you know, make sure there's no bad apples. Пайк говорит, что несколько человек вызвались после нападения на АО, я могу их проверить, убедиться, что яблоки не червивые.
It was therefore essential to vet the skills of such interns, as well as their impartiality. Поэтому важно проверить умения и навыки таких стажеров, а также их беспристрастность.
On the basis of the documents obtained, however, the Panel can confirm that FDA appears to have undertaken consultations to vet laws and regulations, but the Panel is not in a position to verify the accuracy of the information contained in those documents. Однако, исходя из полученных документов, Группа может подтвердить, что УЛХ, как представляется, проводило консультации для внесения поправок в законы и постановления, хотя Группа и не в состоянии проверить точность информации, содержащейся в этих документах.
A vet can verify the foal's parents. Ветеринар может проверить родителей жеребенка.
The caller declared that he must vet him to "determine whether he held any views that might be embarrassing to the president." Звонящий заявил, что должен задать ему несколько вопросов, чтобы "проверить, не разделяет ли он взгляды, могущие поставить президента в неловкое положение".
And you didn't have the money to vet him, so you hinted that you wanted to hire me so I would vet him for you. И у тебя не было денег, чтобы проверить его благонадежность, поэтому ты намекнул, что хочешь нанять меня, чтобы я проверил его для тебя.