Next time wear your vest. |
В следующий раз надень бронежилет. |
Why are you wearing a vest? |
Почему на тебе бронежилет? |
It's difficult to put the vest on by yourself. |
Надеть бронежилет самому очень трудно. |
Then that means he's wearing a vest. |
Значит на нем бронежилет. |
Don't forget your vest, kid. |
Не забудь бронежилет, малыш. |
My vest stopped it. |
Мой бронежилет остановил это. |
It was not a bullet proof vest. |
И это не бронежилет. |
Just get your vest off. |
Просто снимай свой бронежилет. |
Got a lightweight protective vest in good condition. |
Легкий бронежилет в хорошем состоянии. |
Why'd you need a vest? |
Зачем ему был нужен бронежилет? |
Are you wearing a bulletproof vest? |
На тебе что, бронежилет? |
What a sweet bulletproof vest. |
Бронежилет - лучший способ обмануть пули! |
He was wearing a vest. |
На нем был бронежилет. |
Five G's for a Kevlar vest? |
Пять кусков за бронежилет? |
The Kevlar vest saved him. |
Бронежилет спас ему жизнь. |
Give me your vest. |
Дайте мне ваш бронежилет. |
It went right through his vest. |
Прошел прямо сквозь его бронежилет. |
You should've worn the bulletproof vest. |
Нужно было надеть бронежилет. |
You're not wearing your vest. |
Вы не одели свой бронежилет? |
I'm getting a bulletproof vest just in case. |
На всякий случай надену бронежилет. |
In the meantime, I want you to go home, put on your Kevlar vest just in case Bella's around, and don't talk to anybody. |
А ты пока поезжай домой, надень бронежилет, на случай если Белла поблизости, сиди и помалкивай. |
Make yourself useful, Spitz, and put on this vest. |
Вот что, Шпитц, вылезай оттуда и надень бронежилет. |
Why don't you put on a bulletproof vest, I'll come down there and I'll shoot you. |
Почему бы вам не надеть бронежилет, а я приду к вам и пристрелю вас. |
Good news - the reporter was wearing a bullet proof vest. |
Хорошие новости, на журналисте был бронежилет. |
His vest took two shots that would've hit me in the head. |
Его бронежилет остановил 2 пули, которые пришлись бы мне в голову. |