| It blows away Vermont in the fall. | Осенью в Вермонте очень ветряная погода. |
| Kelly Clark trained for competitive snowboarding at Mount Snow Academy in Vermont and graduated in spring 2001. | Кларк училась катанию на сноуборде в Академии Маунт Сноу в Вермонте (Mount Snow Academy), которую закончила в 2001 году. |
| You know, and the last couple days, maybe we're, like, in Vermont at a bed and break... | И последние два дня мы были бы как в Вермонте в гостинице "Кровать и завтрак"... |
| Gun laws in Vermont regulate the sale, possession, and use of firearms and ammunition in the U.S. state of Vermont. | Оружейное законодательство в Вермонте регулирует вопросы продажи, хранения и применения огнестрельного оружия и патронов к нему в штате Вермонт, США. |
| He attended film school at Burlington College in Vermont and while in college, Mulherin co-created the short film Watcher which won a prize at the Vermont International Film Festival. | Будучи студентом Burlington College в Вермонте, он принимает участие в съемках короткометражки Watcher, которая выигрывает Vermont International Film Festival. |
| In both 1980 and 2000, McReynolds received the endorsement and ballot line of the Liberty Union Party in Vermont. | И в 1980, и в 2000 годах Макрейнольдс получил поддержку от локальной партии «Союз свободы» в Вермонте. |
| Fox married actress Tracy Pollan on July 16, 1988 at West Mountain Inn in Arlington, Vermont. | Фокс женился на Трэйси Поллан 16 июля 1988 года в отеле «West Mountain Inn» в Арлингтоне в Вермонте. |
| Lots of cave-dwelling deer in Vermont, Professor Wilmarth? | Множество пещерных оленей в Вермонте - так, профессор Уилмарт? |
| Mount Mansfield is one of three spots in Vermont where true alpine tundra survives from the Ice Ages. | В верхней части горы расположена альпийская тундра, это одно из двух мест в Вермонте, где сохранилась тундра со времён Ледникового периода. |
| Who does Alex know in Vermont? | Какие знакомые есть у Алекс в Вермонте? |
| You weren't in Vermont with your sister when Jared died; | Вы были не в Вермонте у сестры в момент гибели Джареда; |
| Lisa, if you could just forgive me, you would make me the happiest man in Vermont. | Лиза, если бы только простила меня, ты бы сделала меня счастливейшим человеком в Вермонте. |
| I got two quarters harmonizing on "Moonlight in Vermont." | Два четвертака поют дуэтом "Лунный свет в Вермонте". |
| So, two nights in an old house in Vermont is your idea of a party? | Так две ночи в старом доме в Вермонте - это ваше представление о тусовке? |
| Enhanced Licenses are issued to U.S. citizens in Washington, Vermont, Michigan, California, Minnesota, and New York, and establish nationality in addition to driving privileges. | Расширенные: Выдаются гражданам США в Вашингтоне, Вермонте, Мичигане и Нью-Йорке, и наряду с правами на вождение машины удостоверяют гражданство. |
| Because we went ahead and booked That couples' weekend for all of us in Vermont! | Потому что мы вас опередили и заказали уикенд для парочек в Вермонте! |
| I'm thinking about opening a B&B in Vermont where the foliage is, you know? | Я подумываю открыть В&В в Вермонте где много листвы, вы знаете? |
| He was raised in New York, Canada, and Vermont, and attended New York University. | Майкл Гастингс вырос в Нью-Йорке, Канаде, и Вермонте, и посещал университет в Нью-Йорке. |
| We also recommend a separate interview, very interesting, again by Charles and always on the same subject: From Pollena in Vermont: the human adventure and... | Мы также рекомендуем другом интервью, очень интересно, опять же, Чарльз и всегда на ту же тему: От Pollena в Вермонте: человеческое и приключений... |
| My massage therapist spent the entire session talking about how her surrogate has celiac disease and my Pilates instructor just informed me that he's quitting to open up an artisanal yarn store in Vermont. | Мой массажистка весь сеанс болтала о кожной болезни её заместителя, и мой инструктор по пилатесу только что проинформировал меня о том, что передумал открывать магазинчик кустарной пряжи в Вермонте. |
| You may have had your cheap hotel rooms and your White House closets and your secret homes in Vermont that you didn't think anybody else knew about. | Может, у вас были комнаты в отелях, кладовки в Белом Доме, ваши тайные дома в Вермонте, о которых, как вы думали, никто не знает. |
| I sold the apartment building on South Vermont last month, and even though I got it in the divorce, it occurred to me that maybe you should get the profit. | В прошлом месяце я продал многоквартирный дом в Саут Вермонте, и хоть я получил его по разводу, мне пришло в голову, что ты должна получить свою прибыль. |
| The whole matter began, so far as I am concerned, with the unprecedented Vermont floods of 1927. | Все началось, насколько я могу припомнить, с небывалого наводнения в Вермонте З ноября 1927 года. |
| Well, my hometown in Vermont had about 400 people, so the most ethnic food it offered was French fries. | Ну, в моем родном городе в Вермонте живет человек 400, так что самая национальная еда это картошка фри. |
| In Massachusetts, he lost to George Bush by 0.3% and in Vermont he lost to Reagan by 690 votes. | В Массачусетсе Андерсон проиграл Джорджу Бушу с разницей в 0,3 %, в Вермонте разница с Рональдом Рейганом составила 690 голосов. |