Have one of them pick me up at the Vermont on-ramp. |
Пусты один встретит меня на базе в Вермонте. |
She almost killed a guy in Vermont. |
Чуть не убила парня в Вермонте. |
[Natalie] Everybody knows about Vermont, Warren. |
Все знают, что произошло в Вермонте, Уоррен. |
At least, not in Vermont. |
По крайней мере, не в Вермонте. |
I broke my leg skiing up at Stowe, in Vermont. |
Я как то сломала ногу катаясь на лыжах в Стоу, в Вермонте. |
She left me a message last week, saying she was going to Vermont for the weekend. |
На прошлой неделе она прислала мне сообщение, что собирается провести выходные в Вермонте. |
My friend saw you out when you were supposed to be in Vermont a few weeks ago. |
Моя подруга видела тебя, когда ты должен был быть в Вермонте пару недель назад. |
Yes, we were skiing in Vermont. |
Да, мы катались на лыжах в Вермонте. |
Something about a wire and Vermont. |
Говорила о какой-то прослушке и Вермонте. |
Then he opens the house in Vermont on the weekend. |
А затем он открывает дом В Вермонте на выходные. |
I remember last year in Vermont you said your feet were freezing. |
Я помню в прошлом году, в Вермонте ты говорила что у тебя ноги мерзнут. |
However, it re-branded the New York and Vermont branches as Citizens Bank. |
Тем не менее, в Нью-Йорке и Вермонте название было изменено на Citizens Bank. |
Her first Marathon was the Inspiration Marathon in Vermont. |
Её первым марафоном стал марафон Вдохновение в Вермонте. |
While attending Middlebury College in Vermont, she gained an interest in acting. |
Во время учёбы в Миддлбери-колледж в Вермонте, она заинтересовалась актёрством. |
The census of 1790, published in 1791, reports 16 slaves in Vermont. |
В переписи населения 1790 года, опубликованной в 1971 году, сообщается о 16 рабах в Вермонте. |
An examination of the original manuscript allegedly shows that there never were any slaves in Vermont. |
Изучение списков переписи показало, что рабов в Вермонте никогда не было. |
Since summer 2007, he has been teaching graduate classes on Italian history and journalism at Middlebury College in Vermont. |
С лета 2007 года он преподает историю Италии и журналистику в колледже Миддлбери в Вермонте. |
Jack and his wife Rita, both professional therapists, live and work in virtual isolation in a remote Vermont cottage. |
Джек и его жена Рита, врачи-психотерапевты, живут и работают в полной изоляции в отдаленном коттедже в Вермонте. |
The state could not withstand more efficient competition from the other states, and sheep-raising in Vermont collapsed. |
Штат не мог противостоять более эффективной конкуренции со стороны других штатов, и разведение овец в Вермонте рухнуло. |
Vermont has a space for Henry. |
В Вермонте есть место для Генри. |
When Kira moved to New York, you were living in Vermont. |
Когда она переехала в Нью-Йорк, вы жили вместе в Вермонте. |
It's like a crisp Vermont November. |
Тут будто прохладный ноябрь в Вермонте. |
Seems like Chandler's conference could've been in Connecticut or Vermont. |
Кажется Чендлерская конференция могла бы быть и в КоннектиКУТе или Вермонте. |
I contacted his wife, but she was up in Vermont visiting a sister. |
Я связался с его женой, она в Вермонте, навещает сестру. |
So Brattleboro just happens to be in Vermont. |
Так уж случилось, что Браттлборо находится в Вермонте. |