And we went to the Vermont Teddy Bear factory. |
И мы ездили на фабрику плюшевых медведей в Вермонте. |
So, the photo was taken from the porch of Tate's summer home in Vermont. |
И фото было сделано с крыльца летнего домика Тейта в Вермонте. |
She put a deposit down on a Vermont ski lodge, and she bought gas up near there Saturday morning. |
Она положила депозит за лыжный домик в Вермонте, и заправляла машину неподалеку в субботу утром. |
That's why we were in Vermont. |
Вот почему мы были в Вермонте. |
I gave her the keys to my family's lake house in Vermont. |
Я дал ей ключи от семейного дома у озера в Вермонте. |
Cynthia wants me to quit and open a BB in Vermont. |
Синтия хочет, чтобы я ушёл и открыл отель в Вермонте. |
There's a cabin in Vermont on Lake Champlain. |
На берегу озера Шамплейн, в Вермонте, есть домик. |
Like Solzhenitsyn laboring in Vermont, I shall beaver away in exile. |
Подобно Солженицыну, томившемуся в Вермонте, я буду трудиться в изгнании. |
Well, this was taken in Vermont. |
Ну, эта была сделана в Вермонте. |
But we are spending next weekend in Vermont looking at the foliage. |
Мы собираемся провести следующие выходные в Вермонте, смотря на листву. |
I have a friend who has this amazing house in Vermont. |
У меня есть друг, у которого есть шикарный дом в Вермонте. |
We were on vacation in Vermont. |
Мы были на каникулах в Вермонте. |
The foliage in Vermont this time of year is ridonc. |
Растительность в Вермонте в это время года просто васхетительна. |
Last I heard, she was making artisanal maple syrup in Vermont. |
Последнее, что я слышала, она делает кленовый сироп в Вермонте. |
Anyway, I was able to get Meg an interview this weekend at Green Mountain College in Vermont. |
В общем, мне удалось назначить для Мэг собеседование в колледже Грин Маунтин в Вермонте. |
Unless it was Daniel, and he's lying about being in Vermont. |
Или же это был Дэниэл, и он врет о том, что он в Вермонте. |
If I don't get to be some soccer dad in Vermont, Then I need this all to have a point. |
Если мне не быть папой на футболе в Вермонте, это все должно иметь смысл. |
Vermont, Virginia, Georgia, and Indiana. |
Вермонте, Вирджинии, Джорджии и Индиане |
If the library were in Vermont, I could spend some time up there at the house. |
Если библиотека будет в Вермонте, я бы мог больше времени проводить дома. |
I mean, she was in Vermont, right? |
Ведь она была в Вермонте, верно? |
This time yesterday, I was in Vermont engaged to another man. |
Вчера в это время я была в Вермонте помолвлена с другим мужчиной |
Sophie, why aren't you in Vermont? |
Софи, а почему ты не в Вермонте? |
It's Sinatra singing "Moonlight in Vermont", live with the Nelson Riddle Orchestra. 1966. |
Это концертная запись Синатры и оркестра Нельсона Риддла "Лунный свет в Вермонте" 1966 года. |
If Daniel said he was going to Vermont, I'm sure that's where he is. |
Если Дэниэл сказал, что он был в Вермонте, я уверена, так оно и было. |
'Cause it's legal in Vermont. |
Потому что в Вермонте они разрешены. |