Примеры в контексте "Verdun - Под верденом"

Перевод

Примеры

Примеры: Verdun — Под верденом

• They even say it happened at Verdun...

  Говорят, это было под Верденом.

• He died in the battle near Verdun.

  Он погиб в битве под вЕрденом.

• They say it happened at Verdun.

  Говорят, это было под Верденом.

• My son would be your age, had he not died at Verdun.

  Моему сыну было бы сейчас столько же, если бы он не погиб под Верденом.

• He lost a son at Verdun.

  Он потерял сына под Верденом.

• He was killed at Verdun.

  Был убит под Верденом.

• I was in a fort outside Verdun.

  Я был в укреплении под Верденом.

• I have in mind the extraordinary image of Helmut Kohl and François Mitterrand at Verdun in 1984, two old leaders, standing hand in hand, remembering the victims of World War I.

  Я хорошо помню неповторимый образ Гельмута Коля и Франсуа Миттерана, двух старых лидеров, стоящих рука об руку под Верденом в 1984 году, поминающих жертв первой мировой войны

• The first guns saw service in fixed positions (for example at Verdun in February 1915), but the lengthy preparation time required for the concrete emplacements was a severe drawback and a railroad mount was designed to increase the gun's mobility.

  Первое орудие появилось на позиции (например, под Верденом в феврале 1915 года), но был серьезный недостаток длительные сроки подготовки необходимых бетонных огневых точек.

• After service in Serbia and Tyrol, he was wounded at Verdun in May 1916 and released from army service.

  Был ранен под Верденом в мае 1916 года и освобождён от службы в армии.

Другие варианты перевода слова verdun

• Вердене
• Верден
• Вердена
• Верденский
• Верденскому