Vega couldn't operate without you. |
Без тебя Веге не справиться. |
You want to stay in Vega. |
Ты хочешь остаться в Веге. |
What do you know about Vega? |
Что вы знаете о Веге? |
Vega is falling into civil war. |
В Веге началась гражданская война. |
On our way to Vega. |
На нашем пути к Веге. |
Everyone in Vega must die. |
Все в Веге должны умереть. |
My acolytes are everywhere in Vega. |
Мои служители по всей Веге. |
Such archeological evidence has been found on Vega, in Leirfjord and along Saltstraumen. |
Археологические доказательства этого обнаружены в Веге, Лейрфьорде и вдоль Сальстраумена. |
There's a tunnel that runs underneath the Luxor directly into Vega. |
Есть туннель, который проходит под Луксором ведущий к Веге. |
You know, it's unfortunate that even now you still fail to see why I am uncompromising in my pursuit of Vega. |
Знаешь, обидно, что даже сейчас ты всё еще не видишь мою непреклонность к Веге. |
Let's just calm down and pull up the star file on Vega. |
У спокоимся и проверим все данные по Веге. |
In January, Manuel Vega was threatened with being "burnt alive" after he reported on drug trafficking in Hato Mayor province. |
В январе Мануэлю Веге пригрозили «сжечь его заживо» после того, как он опубликовал репортаж о торговле наркотиками в провинции Хато-Майор. |
Like the Vega in Diu, the patrol boat NRP Antares-based at Daman under the command of 2nd Lieutenant Abreu Brito-was ordered to sail out and fight the imminent Indian invasion. |
Подобно «Веге» в Диу, патрульный катер NRP Antares, размещавшийся в Дамане, под командой 2-го лейтенанта Абреу Брито получил приказ выйти в море и противодействовать любому возможному акту агрессии со стороны индийцев. |
It was not made clear, however, why such acts constituted "contempt" or why Dagoberto Vega was accused of that crime when he had taken no part in the incident referred to. |
Однако неясно, почему указанные действия квалифицировались как "оскорбление власти" и по какой причине обвинение в совершении этих действий было предъявлено Догоберто Веге, который не участвовал в вышеупомянутом инциденте. |
The group also considered a free launch opportunity on Vega's maiden flight, and was open to the possibility of negotiating inexpensive opportunities with private launching companies. |
Группа рассмотрела также возможность осуществления бесплатного запуска в ходе первого полета космического аппарата к Веге и готова использовать возможность для обсуждения с частными компаниями-операторами вопроса о запуске на приемлемых условиях. |
Seems it was stolen from an "ice"- "mining operation on Vega 7." |
Видимо он был украден из ледяной шахты на Веге 7. |