Примеры в контексте "Vatican - Ватикан"

Перевод

Примеры

Примеры: Vatican — Ватикан

• Although the city of Rome was occupied by Germany from 1943 and the Allies from 1944, Vatican City itself was not occupied.

  Несмотря на то, что с 1943 года город Рим был оккупирован Германией, а с 1944 года - союзными войсками, Ватикан оставался свободным государством.

• Security in Vatican City is also provided by the Pontifical Swiss Guard, a military unit of the Holy See, not Vatican City State.

  Безопасность в Ватикане также обеспечивается Швейцарской гвардией, воинским формированием Святого Престола, но не государства-града Ватикан.

• Even taking into account Vatican opposition to abortion, we remain puzzled by Vatican objections to abortion being safe where legal.

  Даже с учетом негативного отношения Ватикана к абортам мы по-прежнему не можем понять, почему Ватикан возражает против безопасных абортов, когда они законные.

• Vatican City became a member of the Universal Postal Union on 1 June, and then on 29 July Vatican City and Italy signed a postal agreement, going into effect on 1 August, providing for the routing of its mail through Rome.

  1 июня того же года Ватикан становится членом Всемирного почтового союза, а 29 июля государство Ватикан и Италия заключили почтовый договор, вступивший в силу 1 августа, о доставке почты через Рим.

• Vatican police have arrested a suspect...

  По окончании расследования Ватикан позволит людям вернуться на площадь Святого Петра...

• Vatican will permit access to St. Peter's again, with strict security measures.

  Ватикан считает, что при столпотворении может случиться непоправимое...

Другие варианты перевода слова vatican

• Ватикана
• Ватикане
• Ватиканом
• Ватиканского
• Ватиканской
• Ватикану
• Ватиканский
• Ватиканском
• Ватиканские
• Ватиканская
• Ватиканских
• Ватиканскую