Примеры в контексте "Vatican - Ватиканском"

Перевод

Примеры

Примеры: Vatican — Ватиканском

• It is a value, I repeat, as the Second Vatican Council notes, for spouses, children and society.

  Это - ценность, я повторяю, как было отмечено на втором Ватиканском Соборе для супругов, детей и общества.

• For centuries, only cardinals were eligible for membership in the organs of the Holy See, but Pope Paul VI allowed diocesan bishops to be members following calls for collegiality at the Second Vatican Council.

  В течение столетий только кардиналы имели право на членство в органах Святого Престола, но папа римский Павел VI разрешил епархиальным епископам быть членами после призывов к соборности на Втором Ватиканском Соборе.

• Slipyj arrived in Rome in time to participate in the Second Vatican Council.

  Вскоре после освобождения Иосиф Слипый прибыл в Рим для участия во Втором Ватиканском соборе.

• He was also a participant of the First Vatican Council (1870) where he supported bishop Strossmayer's views on the future of the Church.

  Кроме того, участвовал в Первом Ватиканском соборе, где поддержал выступление Штроссмайера о будущем церкви.

• He was Peritus (Theological expert) for part of the Second Vatican Council.

  В качестве перита (эксперта без права голоса) участвовал во Втором Ватиканском соборе.

• It was the first ex-cathedra infallible statement since the official ruling on papal infallibility was made at the First Vatican Council (1869-1870).

  Это была первая апостольская конституция, принятая после провозглашения догмата о непогрешимости пап, принятого на Первом Ватиканском соборе (1869-1870).

• He attended the First Vatican Council, and voted with the minority against the doctrine of papal infallibility.

  Участвовал в I Ватиканском соборе, на котором состоял в партии меньшинства, выступающего против принятия догмата о папской непогрешимости.

• Depictions of upward-pointing beaks in the 4th-century Vatican Vergil manuscript may well illustrate that the ram had already been replaced by a spur in late Roman galleys.

  Иллюстрации, встречающиеся в «Ватиканском Вергилии», относящиеся к IV веку, могут хорошо продемонстрировать, что таран был заменён на стрелу ещё на поздних римских галерах.

Другие варианты перевода слова vatican

• Ватикана
• Ватикан
• Ватикане
• Ватиканом
• Ватиканского
• Ватиканской
• Ватикану
• Ватиканский
• Ватиканские
• Ватиканская
• Ватиканских
• Ватиканскую