| According to him, Vasily Sergeyevich lying on the bed and I was sick, he has tormented heart disease, and he never parted with nitroglycerin. | По его словам, «Василий Сергеевич лежал на постели и был болен, его уже мучила болезнь сердца, и он не расставался с нитроглицерином». |
| The trio "The Crisis of Genre" (Igor "Gar" Dmitriev, Vasily Zinin, Nikolai Tereshchenko) - miniatures. | Трио «Кризис Жанра» (Игорь «Гар» Дмитриев, Василий Зинин, Николай Терещенко) - миниатюры. |
| According to the confessions, in this house lived Major-General Dionysius Vasilyevich Davydov, his wife Sofya Nikolaevna and the children Vasily, Nikolai, Dionysius and Achilles. | Согласно исповедным ведомостям, в этом доме жили «генерал-майор Дионисий Васильевич Давыдов, его жена Софья Николаевна и дети Василий, Николай, Дионисий и Ахиллий». |
| On 5 January 1994, during fighting in the Beilagan district of Azerbaijan, Vasily Vladimirovich Lugovoy, a citizen of the Russian Federation fighting on the side of the Armenian armed forces, was taken prisoner. | 5 января 1994 года в ходе боя в Бейлаганском районе Азербайджана был пленен сражавшийся на стороне вооруженных сил Армении гражданин Российской Федерации Луговой Василий Владимирович. |
| Simultaneously to these events immediately there is a new emperor of the Byzantium Empire, the first emperor of a Macedonian dynasty Vasily I Macedonian in 867. | В это же время появляется новый император Византийской империи, первый император македонской династии Василий I Македонянин, коронованный в 867 году. |
| Vasily (Justinian) has undertaken to finance reconstruction of a temple of the Wisdom constructed still in VII century "Solomon", with substantial growth of volume of a temple and his sizes. | Василий (Юстиниан) обязался финансировать реконструкцию храма Мудрости, построенного еще в VII веке «Соломоном», со значительным увеличением объема храма и его размеров. |
| The stranger promises that the baby will survive, but payment for this will be an agreement with certain forces; Vasily replies that he is ready for anything, just to not bury his children anymore. | Незнакомец обещает, что младенец выживет, но платой за это будет соглашение с некими силами; Василий отвечает, что готов на что угодно, лишь бы больше не хоронить своих детей. |
| Vasily Vlasyevich Perfilyev (January 25, 1865 - June 25, 1914) was a Russian state and public figure, the first governor of the Kamchatka Oblast (July 22, 1909 - June 18, 1912). | Василий Власьевич Перфильев (25 января 1865 - 25 июня 1914) - российский государственный и общественный деятель, первый губернатор Камчатской области (22 июля 1909 - 18 июня 1912). |
| His elder brother, Vasily, was born in 1885, and his younger brother, Prokopy, was born in 1893. | Его старший брат - Василий, родился в 1885 году, а младший брат - Прокопий, родился в 1893 году. |
| His brothers were Peter the elder, Peter the younger, Kuzma, Vasily and Sergei. | Братья - Пётр Большой, Пётр Меньшой, Кузьма, Василий и Сергей. |
| Their son, Vasily, graduated from Moscow State University as a lawyer, in 2006 he graduated from the directing department of VGIK. | Сын - Василий (р.), окончил МГУ, юрист, в 2006 году окончил режиссёрский факультет ВГИКа. |
| (Signed): Vasily S. SIDOROV (Signed): Robert T. GREY, Jr. | (Подпись) Василий СИДОРОВ (Подпись) Роберт Т. ГРЕЙ, мл. |
| 1.1 The author of the communication is Vasily Yuzepchuk, a Belarus national born in 1975, who at the time of the submission of the communication was detained on death row in Minsk, after being sentenced to death by the Brest Regional Court on 29 June 2009. | 1.1 Автором сообщения является Василий Юзепчук, гражданин Беларуси, 1975 года рождения, который на момент представления этого сообщения содержался в камере смертников после вынесения ему смертного приговора Брестским областным судом 29 июня 2009 года. |
| In the seminary he studied judo, and, on the recommendation of the coach as the best judoka at the Seminary Vasily was admitted to the entrance examinations and admitted to the Kodokan Judo Institute in Tokyo, founded by Jigoro Kano, on October 29, 1911. | В семинарии преподавалось дзюдо, и по рекомендации тренера как лучший дзюдоист семинарии 29 октября 1911 года Василий был допущен к вступительным испытаниям и принят в институт дзюдо Кодокан в Токио, основанный Дзигоро Кано. |
| Mr. Vasily Sidorov*, Mr. Teimouraz Ramishvili*, Mr. Oleg Malguinov*, | г-н Василий Сидоров , г-н Теймураз Рамишвили , г-н Олег Мальгинов , |
| You know if vasily recognized this guy? | Василий не узнал этого парня? |
| Good luck, Vasily. | И ты будь здоров, Василий. |
| Vasily Ivanyev, F.S.B. | Василий Иваньев, ФСБ. |
| Come on, Vasily. | Ладно тебе, Василий. |
| Vasily Kell to be exact. | Василий Келл если точнее. |
| Well, you must be Vasily. | А ты должно быть Василий. |
| Vasily Vitalyevich, what's this? | Василий Витальевич, что это? |
| Chief - Colonel Vasily Fedosov. | Начальник - полковник Василий Федосов. |
| Our plans have changed Vasily, | Наши планы изменились, Василий. |
| And you, Vasily not yet sick hound hunting? | А вы, Василий Семёнович, ещё не заболели псовой охотой? |