In Port Arthur was a naval base, the commander of which was Vice-Admiral Vasily A. Tsipanovich. |
В Порт-Артуре находилась база ВМФ, командиром которой был вице-адмирал Василий Андреевич Ципанович. |
The trio "The Crisis of Genre" (Igor "Gar" Dmitriev, Vasily Zinin, Nikolai Tereshchenko) - miniatures. |
Трио «Кризис Жанра» (Игорь «Гар» Дмитриев, Василий Зинин, Николай Терещенко) - миниатюры. |
An alcoholic, Vasily was a lieutenant-general before 30 and air commander of the Moscow military district. |
Будучи алкоголиком, Василий в то же время был генерал-лейтенантом, когда ему еще не было тридцати, и командовал авиацией Московского военного округа. |
According to his boss, Vasily Vasilievich Mymrikov (Nikolai Prokopovich), Tyuturin has two drawbacks: "First, he lies, and secondly, he does not know how to lie," which is why he refuses to sign his recommendation letter. |
Как считает его начальник, Василий Васильевич Мымриков (Николай Прокопович), у Тютюрина два недостатка: «во-первых, врёт, а во-вторых, не умеет врать», из-за чего и отказывается подписать его характеристику. |
Vasili II was so content with this treaty that he made some minor territorial concessions to Novgorod. |
Василий II был настолько доволен условиями мира, что даже пошёл на небольшие территориальные уступки Новгороду. |