Примеры в контексте "Vasily - Василий"

Перевод

Примеры

Примеры: Vasily — Василий

• In 1909 Vasily Banykin married teacher Barbara Ivanovna.

  В 1909 году Василий Баныкин обвенчался с учительницей Варварой Ивановной.

• So Vasily is going to hunt down and kill every woman who escaped.

  Значит, Василий собирается выследить и убить всех сбежавших.

• Senior son Vasily III became the successor of a throne.

  Старший сын Василий III стал наследником трона.

• Received appointment as chairman of collective farm "The way to victory", Vasily Pavlovich Bevz visited RAPRT.

  Получив назначение председателем колхоза «Путь к победе», Василий Павлович Бевзь посетил РАПРТ.

• In Port Arthur was a naval base, the commander of which was Vice-Admiral Vasily A. Tsipanovich.

  В Порт-Артуре находилась база ВМФ, командиром которой был вице-адмирал Василий Андреевич Ципанович.

• The author of the project of reorganization is the architect Vasily Yakovlevich Yakovlev, as evidenced by the surviving drawings.

  Автор проекта перестройки - архитектор Василий Яковлевич Яковлев, о чём свидетельствуют сохранившиеся чертежи.

• Vasily Baumgarten married shortly before the October revolution in Russia.

  Василий Баумгартен женился незадолго до революции в России.

• In the second half of the eighties Vasily Ryabchenko imbued with the transavantgarde ideas.

  Во второй половине 1980-х Василий Рябченко проникается идеями трансавангарда.

• He is one of the most famous characters of folklore, bearing the name Vasily.

  Это самый знаменитый из персонажей фольклора, носящих имя Василий.

• Father Vasily will be here for evening service.

  Отец Василий к вечерней службе приедет.

• Vasily helped him see the value of honesty.

  Василий помог ему осознать ценность правды.

• Except it wasn't Vasily on the other end of the line.

  Только это был не Василий с той стороны линии.

• Thanks to the incredible efforts of our police, the dangerous criminal Vasily Rabbitov has been detained.

  Благодаря неимоверным усилиям нашей милиции, был схвачен опасный преступник Василий Кроликов.

• Vasily Vasilievitch Bundarev, Professor specializing in skin diseases.

  Профессор по кафедре кожных болезней Василий Васильевич Бундарёв.

• F.S.B. in Moscow is saying Vasily Ivanyev is dead.

  ФСБ из Москвы сообщает, что Василий Иваньев погиб.

• Simultaneously with them emperors were Vasily and Constantine.

  Одновременно с ними императорами были Василий и Константин.

• At the end of the 19th century the house changed the owner again: the personal honorary citizen of Taganrog Vasily Vlasovich Skizerli became him.

  В конце XIX века дом опять поменял владельца: им стал личный почетный гражданин Таганрога Василий Власович Скизерли.

• The eldest son Vasily was given birth in 1884, Alexander and Evangeli were twins.

  Старший сын Василий был рожден в 1884 году, Александр и Евангели были близнецами.

• The 3rd husband (from 2015) Vasily Melnichyn, a businessman.

  З-й муж (с 2015 года) - Василий Мельничин, бизнесмен.

• Vasily Egorovich Raev (1808-1871) was a Russian artist.

  Василий Егорович Раев (1808 - 1871) - русский художник.

• Like his other brothers, he was forbidden to marry until Vasily could produce an heir.

  Как и другим его братьям, ему запрещалось жениться, пока Василий не произведет наследника, то есть до 1530 года.

• His teachers were Karl Bryullov and Vasily Tropinin.

  Среди друзей семьи были Карл Брюллов и Василий Тропинин.

• Among more than 20 invited researchers are Alexander Panchin, Petr Levich, Ilya Zakharov, Daniel Laman and Vasily Klyucharev.

  Среди более 20 приглашённых исследователей - Александр Панчин, Пётр Левич, Илья Захаров, Даниэль Ламан и Василий Ключарев.

• Vasily Buslayev - a Novgorod hero, representing the ideal youthful and boundless prowess.

  Василий Буслаев - новгородский герой, представляющий собой идеал молодецкой безграничной удали.

• Vasily Illarionovich Volkov, the native of village Siner, started to work there.

  Здесь начинает работать Василий Илларионович Волков, уроженец деревни Синер.