Английский - русский
Перевод слова Vasily
Вариант перевода Василий

Примеры в контексте "Vasily - Василий"

Все варианты переводов "Vasily":
Примеры: Vasily - Василий
In 1909 Vasily Banykin married teacher Barbara Ivanovna. В 1909 году Василий Баныкин обвенчался с учительницей Варварой Ивановной.
So Vasily is going to hunt down and kill every woman who escaped. Значит, Василий собирается выследить и убить всех сбежавших.
Senior son Vasily III became the successor of a throne. Старший сын Василий III стал наследником трона.
Received appointment as chairman of collective farm "The way to victory", Vasily Pavlovich Bevz visited RAPRT. Получив назначение председателем колхоза «Путь к победе», Василий Павлович Бевзь посетил РАПРТ.
In Port Arthur was a naval base, the commander of which was Vice-Admiral Vasily A. Tsipanovich. В Порт-Артуре находилась база ВМФ, командиром которой был вице-адмирал Василий Андреевич Ципанович.
The author of the project of reorganization is the architect Vasily Yakovlevich Yakovlev, as evidenced by the surviving drawings. Автор проекта перестройки - архитектор Василий Яковлевич Яковлев, о чём свидетельствуют сохранившиеся чертежи.
Vasily Baumgarten married shortly before the October revolution in Russia. Василий Баумгартен женился незадолго до революции в России.
In the second half of the eighties Vasily Ryabchenko imbued with the transavantgarde ideas. Во второй половине 1980-х Василий Рябченко проникается идеями трансавангарда.
He is one of the most famous characters of folklore, bearing the name Vasily. Это самый знаменитый из персонажей фольклора, носящих имя Василий.
Father Vasily will be here for evening service. Отец Василий к вечерней службе приедет.
Vasily helped him see the value of honesty. Василий помог ему осознать ценность правды.
Except it wasn't Vasily on the other end of the line. Только это был не Василий с той стороны линии.
Thanks to the incredible efforts of our police, the dangerous criminal Vasily Rabbitov has been detained. Благодаря неимоверным усилиям нашей милиции, был схвачен опасный преступник Василий Кроликов.
Vasily Vasilievitch Bundarev, Professor specializing in skin diseases. Профессор по кафедре кожных болезней Василий Васильевич Бундарёв.
F.S.B. in Moscow is saying Vasily Ivanyev is dead. ФСБ из Москвы сообщает, что Василий Иваньев погиб.
Simultaneously with them emperors were Vasily and Constantine. Одновременно с ними императорами были Василий и Константин.
At the end of the 19th century the house changed the owner again: the personal honorary citizen of Taganrog Vasily Vlasovich Skizerli became him. В конце XIX века дом опять поменял владельца: им стал личный почетный гражданин Таганрога Василий Власович Скизерли.
The eldest son Vasily was given birth in 1884, Alexander and Evangeli were twins. Старший сын Василий был рожден в 1884 году, Александр и Евангели были близнецами.
The 3rd husband (from 2015) Vasily Melnichyn, a businessman. З-й муж (с 2015 года) - Василий Мельничин, бизнесмен.
Vasily Egorovich Raev (1808-1871) was a Russian artist. Василий Егорович Раев (1808 - 1871) - русский художник.
Like his other brothers, he was forbidden to marry until Vasily could produce an heir. Как и другим его братьям, ему запрещалось жениться, пока Василий не произведет наследника, то есть до 1530 года.
His teachers were Karl Bryullov and Vasily Tropinin. Среди друзей семьи были Карл Брюллов и Василий Тропинин.
Among more than 20 invited researchers are Alexander Panchin, Petr Levich, Ilya Zakharov, Daniel Laman and Vasily Klyucharev. Среди более 20 приглашённых исследователей - Александр Панчин, Пётр Левич, Илья Захаров, Даниэль Ламан и Василий Ключарев.
Vasily Buslayev - a Novgorod hero, representing the ideal youthful and boundless prowess. Василий Буслаев - новгородский герой, представляющий собой идеал молодецкой безграничной удали.
Vasily Illarionovich Volkov, the native of village Siner, started to work there. Здесь начинает работать Василий Илларионович Волков, уроженец деревни Синер.