Примеры в контексте "Vadim - Вадим"

Перевод

Примеры

Примеры: Vadim — Вадим

• After moving to Dnipropetrovsk, Vadim began working at the Dnipropetrovsk Medical Institute as an assistant at the Department of Internal Diseases.

  После переезда в Днепропетровск, Вадим начал работать в Днепропетровском медицинском институте ассистентом на кафедре внутренних болезней.

• Vadim Spiridonov predicted his early death.

  Вадим Спиридонов словно предсказал свою раннюю смерть.

• Producers Vadim Goriaynov, Leonid Lebedev, Valeri Todorovsky, Leonid Yarmolnik.

  Продюсеры Вадим Горяинов, Леонид Лебедев, Валерий Тодоровский, Леонид Ярмольник. Россия, 2007.

• Vadim Moshkovich is currently funding a project to establish a school for gifted children in Kommunarka (in New Moscow).

  Вадим Мошкович финансирует проект по созданию школы для одарённых детей в Коммунарке (Новая Москва).

• Son - Vadim Lyubshin, actor (born October 5, 1964).

  Сын - Вадим Любшин, актёр (родился 5 октября 1964 года).

• Nevertheless, in a scene on a fishing trip, where Vadim and Olga kissing, showing legs Shakurov.

  Тем не менее, в сцене на рыбалке, где Вадим и Ольга целуются, показаны ноги Шакурова.

• Vadim Panov was born on November 15, 1972 into a classic military family.

  Вадим Панов родился 15 ноября 1972 года в «классической семье военного образца».

• That's how you destroy a person like Vadim.

  Только так можно уничтожить такого, как Вадим.

• Vadim assumes your father tried to kill him too.

  Вадим полагает, что твой отец тоже пытался его убить.

• Vadim Beroev was born on January 10, 1937 in the Ossetian village Humalag near Beslan.

  Вадим Бероев родился 10 января 1937 года в осетинском селе Хумалаг под Бесланом.

• Among Press' students were Vadim Borisovsky, Dorothy DeLay and Mary Canberg.

  Среди его учеников были Вадим Борисовский, Евгений Месснер, Дороти Делэй и Мэри Кэнберг.

• Alexei Fayer. Bogdan Chrikoff. Vadim Okecka.

  Алексей Фаер, Богдан Чриков и Вадим Окека.

• Vadim's my way into the group, and hopefully its leader Demushkin.

  Вадим - это мой путь в группировку и, надеюсь, к ее лидеру Дёмушкину.

• Mr. Vadim Lozhechko (Belarus) participated to the meeting in Rome instead of Mr. Dokuchaev.

  В совещании, проходившем в Риме, вместо г-на Докучаева участвовал г-н Вадим Ложечко.

• Mr. Vadim Donchenko (Russian Federation) and Mr. Bob Oudshoorn (the Netherlands) were elected as vice-chairs.

  Заместителями Председателя были избраны г-н Вадим Донченко (Российская Федерация) и г-н Боб Аудсхорн (Нидерланды).

• Mr Vadim Donchenko (Russian Federation) said he would confirm his re-election after consultation with the Russian Ministry of Transport.

  Г-н Вадим Донченко (Российская Федерация) сообщил, что он подтвердит свое переизбрание после консультаций с Министерством транспорта Российской Федерации.

• 'Vadim plans to murder the King and Queen.'

  Вадим собирается убить короля и королеву.

• Did you know Vadim worked at the palace?

  Вы знали, что Вадим работал во дворце?

• How did Vadim respond to your, erm... patronage?

  А как Вадим отреагировал в ответ на вашу... Опеку.

• You know, it doesn't matter what you do to me, Vadim.

  Знаешь, Вадим, неважно, что будет со мной.

• Who put you up to this, Vadim?

  Кто взял тебя за это, Вадим?

• Starting from 1994 the Theater has been hosting the International Festival "World Ballet Stars", Vadim Pisarev is as well the founder and art director.

  С 1994 года на базе театра проводится Международный фестиваль «Звёзды мирового балета», основателем и художественным руководителем которого также является Вадим Писарев.

• Cast: Ksenia Kutepova, Sergei Puskepalis, Olga Popova, Alexander Naumov, Vadim Afanasiev, Dmitri Chernov, Nikolai Kozak, Evgeny Knyazev.

  В ролях: Ксения Кутепова, Сергей Пускепалис, Ольга Попова, Александр Наумов, Вадим Афанасьев, Дмитрий Чернов, Николай Козак, Евгений Князев.

• I don't have the exact date or the name of the ship, but sometime next month Vadim is planning to smuggle a ton of heroin through Mumbai.

  Не знаю точной даты и названия корабля, но в следующем месяце Вадим планирует провезти тонну героина через Мумбаи.

• He was friends with Brigitte Bardot, Salvador Dalí, Truman Capote, Roger Vadim, Roman Polanski, Emmanuelle Arsan and many others.

  В круг друзей князя входили Брижит Бардо, Сальвадор Дали, Трумен Капоте, Роже Вадим, Роман Полански, Эмманюэль Арсан и многие другие.