Примеры в контексте "Utensils - Инвентаря"

Перевод

Примеры

Примеры: Utensils — Инвентаря

• Packages of school utensils distributed (thousand)

  Пакеты выданного школьного инвентаря (тыс.)

• In addition, UNHCR participated in the overall assistance programme established by UNOHAC, by providing agricultural kits and domestic utensils for needy groups.

  Кроме того, УВКБ приняло участие в осуществлении общей программы помощи, разработанной ЮНОХАК, посредством предоставления нуждающимся группам сельскохозяйственного и домашнего инвентаря и хозяйственных принадлежностей.

• In addition, the Government and the Janjaweed have repeatedly abducted women and children, and systematically looted property, including livestock, cash and utensils.

  Кроме того, правительство и «Джанджавид» неоднократно похищали женщин и детей и систематически занимались грабежами, в том числе скота, денежных средств и инвентаря.

• Resettlement is on a purely voluntary basis, and each settler household is guaranteed a package of assistance that includes provision of up to 2 hectares of fertile land, seed, oxen, hand tools, utensils, and food rations for the first eight months.

  Переселение осуществляется исключительно на добровольной основе, и каждое переселяющееся домашнее хозяйство гарантированно получает комплексную помощь, включая выделение до двух гектаров плодородной земли, семян, быков, ручного инструмента, инвентаря и продовольствия на первые восемь месяцев.

Другие варианты перевода слова utensils

• Утварь
• Посуда
• Посуды
• Утвари
• Посуду
• Посудой
• Принадлежностей
• Инструменты
• Приборами
• Столовые приборы
• Утварью
• Столовых приборов