| This movie was filmed at Hunter High School in West Valley City, Utah. | Фильм был снят в школе Хантера, в West Valley City, штат Юта. |
| Harris was born in 1914 in Logan, Utah. | Харрис родился в 1914 году в городке Логан, в штате Юта. |
| She grew up in Ogden, Utah, where her great-great-grandfather had been mayor. | Она выросла в Огдене, штат Юта, где её прапрадед был мэром. |
| The species name honors the discoverer, Joe Gentry, a volunteer for the Western Paleontological Laboratories, in Lehi, Utah. | Видовое название дано в честь Джо Гентри, добровольца Западных палеонтологических лабораторий в городе Лихай, штат Юта. |
| Utah State University operates a branch in Blanding as well. | Университет штата Юта также имеет свое отделение в Юте. |
| Because Ogden has historically been Utah's second largest city, it is home to a large number of historic buildings. | Огден - второй по величине город в штате Юта, здесь находится большое количество исторических зданий. |
| The US 4th Infantry Division landed on Utah Beach shortly after dawn with few casualties. | 4-я пехотная дивизия США высадилась на «Пляже Юта» вскоре после рассвета с малыми потерями. |
| A 2002 NIDS report relates a 1997 case from Utah. | В отчете NIDS за 2002 год приводится случай, произошедший в 1997 г. в штате Юта. |
| Many early socialists visited the Church's cooperative communities in Utah with great interest and were well received by the Church leadership. | Многие ранние социалисты посетили церковные общины в штате Юта с большим интересом и были хорошо приняты руководством Церкви. |
| 24-year-old Orlando Dixon from Washington, D.C. versus 31-year-old Ryan Innes from Provo, Utah. | 24-летний Орландо Диксон из Вашингтона против 31-летнего Райана Иннеса из Прово, штат Юта. |
| Zamboni was born in 1901 in Eureka, Utah, to Italian immigrants. | Замбони родился в 1901 в Eureka, штат Юта, в семье итальянских эмигрантов. |
| Because Utah is between Colorado and California. | Нет, потому что между Калифорнией и Колорадо находится штат Юта |
| Over the last few trips to Utah, we noticed something. | За последние несколько поездок в штат Юта, мы начали замечать. |
| Anselmo was born on February 18, 1960 in Salt Lake City, Utah. | Энтони Ансельмо родился 18 февраля 1960 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. |
| More recent programs have been launched at MIT and Utah State University. | Более современные учебные программы были запущены в МТИ и Университете штата Юта. |
| She grew up in Utah but spent many years living in Asia, including Taiwan and Singapore. | Выросла в штате Юта, но много лет провела в Азии, включая Тайвань и Сингапур. |
| Then last night we had snow reports in Utah. | Вчера - снег в штате Юта. |
| Chase's helicopter flew to an abandoned airfield in Dawn Valley, Utah. | Вертолёт Чейза прилетел на заброшенный аэродром в Даун Валлей, штат Юта. |
| That also means we've had a near miss in pigeon, Utah. | Также это значит, что у вы были почти у цели в Пиджине, штат Юта. |
| Registration of companies in Utah is carried out by the Utah Division of Corporations & Commercial Code. | Регистрацию коммерческих предприятий в штате Юта контролирует и осуществляет институция Utah Division of Corporations & Commercial Code. |
| No, not Utah, Utah sucks. | Нет, в Юту не надо. Юта - это полный отстой. |
| The U.S. state of Utah has 26 official symbols, as designated by the Utah State Legislature, and three unofficial symbols. | Штат Юта имеет 26 официальных символов, определённых законодательным собранием Юты, и 3 неофициальных символа. |
| This is a much lower proportion than in Utah's more rural municipalities; altogether, LDS members make up about 62% of Utah's population. | В сельских регионах штата Юта этот процент намного больше; в общей сложности около 62 % населения штата являются последователями LDS. |
| On July 13, 2011, the Browns filed a complaint in United States District Court for the District of Utah, challenging Utah's criminal polygamy law and released the following statement: There are tens of thousands of plural families in Utah and other states. | 13 июля 2011 года Брауны подали иск в Федеральный окружной суд США об оспаривании закона штата Юта об уголовном преследовании за многожёнство и сделали следующее заявление: «Есть десятки тысяч семей многожёнцев в Юте и других штатах. |
| Johnson is owner of the Johnson Mill Bed & Breakfast in Midway, Utah, near Park City, Utah. | Является владельцем гостиницы «Johnson Mill» в Мидвее, Юта, недалеко от Парк-Сити. |