I'm running for office in utah and I need his endorsement. |
Я собираюсь балотироваться в Юте и мне нужна его поддержка. |
The truth is I didn't realize what a big shot you were Back in utah. |
А правда состоит в том, что я и не представляла, каким крутым парнем вы являетесь у себя там в Юте. |
I run his distribution center in utah. |
Я руковожу его распределительным центром в Юте. |
What else happened in utah that I missed? |
Что еще произошло в Юте из того, что я не знаю? |
Now maybe it's because she doesn't spend that much time in utah. |
Может это потому, что она мало времени провела в Юте. |
Besides, did you see those two in utah? |
К тому же, ты видела эту парочку в Юте? |
Remember what they taught you in utah. |
Помнишь, чему тебя учили в Юте? |
Well, ricky, I believe that that is the issue for utah, Maintaining the conditions and opportunities that have given us the boom years. |
Что ж, Рикки, я считаю, что в Юте проблемы с поддержанием условий и возможностей, которые дали нам "тучные годы". |
that's the man who shot at us in utah. |
ДЕМ Это он стрелял в нас в Юте. |
Then we've got to start falling back to Utah. |
Похоже нам надо отступать к Юте. |
Just a quick stop in Utah and then we're off to Mexico. |
Быстрая остановка в Юте, и потом в Мексику. |
She has worked in coal mines in Alabama, Colorado, Utah, and West Virginia. |
Работала на угольных шахтах в Алабаме, Колорадо, Юте и Западной Вирджинии. |
Yes, but the FDIC requirements in Utah are different. |
Да, в Юте требования ФКСВ отличаются. |
I got caught up in Utah, a personal a problem. |
Задержался в Юте по личному делу. |
She's at a psychiatric facility... in Utah. |
Она в психушке... в Юте. |
It's the only way Phil could sell the team to Utah. |
Это единственный способ, каким он мог продать команду Юте. |
He lives far away... in a little town in Utah. |
Он живет далеко, в крошечном городишке в Юте. |
They're in Utah, off the job. |
Они в Юте, без работы. |
JOE: We got five hours to get to Utah. |
Через пять часов надо быть в Юте. |
I checked with Devon's sister in Utah. |
Я связался с сестрой Девона в Юте. |
Adrenalode, not legal in Utah and South Dakota. |
"Адреналоуд" запрещен в Юте и Южной Дакоте. |
He trains every day, even when he's on vacation in Utah. |
Он тренируется каждый день, даже во время отпуска в Юте. |
He grew up in the Heaven's Mission cult compound in Southern Utah. |
Он вырос в лагере Святой Миссии в Южной Юте. |
No matches in Nevada or Utah. |
Никаких совпадений в Неваде и Юте. |
The only thing we're working today is Utah and D.B. Cooper. |
Сегодня мы работаем только по Юте и Ди Би Куперу. |