| Just open the program and type in his username. | Просто открой программу и введи его логин. |
| Your username will be e-mailed to the e-mail address on file. | На этот адрес будет отправлено письмо, содержащее ваш логин. |
| In the appeal do not forget to include your username and subject advisor site moroko.ru. | При письменном обращении не забывайте указывать свой логин и тему сообщения «Консультанту сайта moroko.ru». |
| Enter your username or your e-mail address. | Введите ваш логин или адрес электронной почты. |
| You just found the username and the password in the browser, Sean. | А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон. |
| Now, check out the winner's username. | А теперь гляньте на логин победителя. |
| in addition to being able to edit the profile, all settings (username, password, authentication method, force new password etc. | Т.е. в дополнение к возможности редактирования профиля могут быть изменены любые настройки (логин, пароль, метод аутентификации и т.п. |
| If you forgot your password or username, enter your e-mail in the gap and click "forgot password". | Если Вы забыли свой пароль или логин, впишите Ваш электронный адрес в поле "E-mail" и нажмите на кнопку "забыл пароль". |
| The username is her e-mail address, and all together now, the password is...? | Логин - это её электронная почта, и, хором, какой у неё был пароль? |
| User enters username & password | Пользователь вводит логин и пароль. |
| What's your Skype username? | Какой у тебя логин в Skype? |
| Wait, the username. | Доступ запрещен Стой, логин. |
| I could find his username with DARPA's Deep Web crawler, or track his Bitcoin usage in the Blockchain. | Я могу поискать его логин с помощью миноборонного бота для глубинной сети, или найти его след через Биткоин-кошелек. |
| To connect as a user other than 'anonymous', you need to specify the username (and possibly password) within the URL, such as 'ftp://user:/path/to/file'. | Для того, что бы авторизироваться под пользователем, отличным от 'anonymous', вам необходимо указать логин (и, возможно, пароль) в адресной строке, например так: 'ftp://user:/path/to/file'. |
| Your login (or username) will always be your e-mail. | Ваш логин (или имя пользователя) - это Ваш e-mail. |
| What's your Skype username? | Какой у тебя логин в Скайпе? |
| Username is your login to the cPanel, ant to the FTP, which is automatically created during your account setup, and which has maximum privelegies. | Имя пользователя - это ваш логин в cPanel, и на FTP, создаваемый автоматически при создании вашего аккаунта, и имеющий максимальные привилегии. |