Английский - русский
Перевод слова Username

Перевод username с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Имя пользователя (примеров 106)
I ran a heat seeker on your username. Я побежал (?) на ваше имя пользователя.
You need to supply a username and a password to access this mailbox. Требуется указать имя пользователя и пароль, чтобы получать почту из этого ящика.
The above line should work if you're using the OS X Tor package. On Unix, try"/home/username/hidserv/" and fill in your own username in place of "username". Строка в примере подойдёт если вы используете пакет Тог для OS X. Под Unix, попробуйте"/home/username/hidserv/" и подставьте ваше имя пользователя вместо "username".
In order to login to the HSS, a username, a token card providing a password, and a pin-code are necessary. Для подключения к ССЗ необходимо ввести имя пользователя, маркерную карту, содержащую пароль, а также личный идентификационный код.
To recover your username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send Username button, and your username will be sent to your email address. Нажмите на кнопку «Прислать пароль и имя пользователя». С именем пользователя вы можете создать новый пароль.
Больше примеров...
Имени пользователя (примеров 20)
When this site is a personal site, it should be secured by a username and a password, for example. В тех случаях, когда данный сайт является персональным сайтом, он должен быть защищен с помощью, например, имени пользователя и пароля.
NOTE: We recommend that you not use your email address for your "Username". ПРИМЕЧАНИЕ. Не рекомендуется использовать адрес электронной почты в качестве имени пользователя.
Send HTTP Proxy username... Отправка имени пользователя НТТР прокси...
A Username: field for you to enter your username. Поле Имя пользователя - для ввода имени пользователя.
It is the client's responsibility to ensure they keep their username and security details confidential and game made on-line under Player's username and security details will be regarded as valid, irrespective of who participates in the game. Игрок ответственен за хранение своего имени пользователя и другой частной информации конфиденциальной, и игра, проведенная онлайн под именем пользователя, будет считаться действительной, независимо от того, кто принимает участие в игре.
Больше примеров...
Логин (примеров 17)
Your username will be e-mailed to the e-mail address on file. На этот адрес будет отправлено письмо, содержащее ваш логин.
Now, check out the winner's username. А теперь гляньте на логин победителя.
User enters username & password Пользователь вводит логин и пароль.
Wait, the username. Доступ запрещен Стой, логин.
What's your Skype username? Какой у тебя логин в Скайпе?
Больше примеров...
Username (примеров 12)
The tcb suite is designed to better protect user passwords when fully switched to the tcb scheme (each user has access only to their own shadow password via/etc/tcb/(username)/shadow instead of a global/etc/shadow file). Пакет tcb спроектирован для более надёжной защиты паролей пользователей при полном переключении на схему tcb (каждый пользователь имеет доступ только к своему shadow-паролю в/etc/tcb/(username)/shadow вместо глобального файла/etc/shadow).
Just replace USERNAME with the user himself and ready. Просто замените USERNAME с пользователем самостоятельно и готово.
Then put the username to your MySpace page in the box below to get your friendID number. после этого положило username к вашей странице MySpace в короБку ниже для того чтоБы получить ваш номер Удостоверение личности Друга.
The command adduser username will add a user called "username". Команда adduser username добавит пользователя с именем "username".
In addition, about:username, where username is the username of a Netscape employee, would redirect to the Netscape homepage of the employee specified. Вдобавок был about:username, где username это имя пользователя служащего Netscape, после ввода перенаправляется на домашнюю страницу Netscape выделеную для этого работника.
Больше примеров...
Именем пользователя (примеров 13)
There may be two images below a username when viewing posts. Под именем пользователя могут быть две картинки.
For example, if you know that your girlfriend has registered at Tivi with username Zanda, you can call her by dialing her name. Например, если ты знаешь, что твоя подруга зарегистрированна в Tivi с именем пользователя Zanda, ты можешь с ней созвониться, введя это имя.
To recover username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send Username button, and your username will be sent to your email address. Для восстановления имени пользователя, укажите ваш адрес электронной почты, оставьте поле с Именем пользователя незаполненным, после этого нажмите на кнопку Послать имя пользователя и Ваше имя пользователя будет послано на ваш адрес электронной почты.
It is the client's responsibility to ensure they keep their username and security details confidential and game made on-line under Player's username and security details will be regarded as valid, irrespective of who participates in the game. Игрок ответственен за хранение своего имени пользователя и другой частной информации конфиденциальной, и игра, проведенная онлайн под именем пользователя, будет считаться действительной, независимо от того, кто принимает участие в игре.
To recover your username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send Username button, and your username will be sent to your email address. Нажмите на кнопку «Прислать пароль и имя пользователя». С именем пользователя вы можете создать новый пароль.
Больше примеров...