Перевод username с английского на русский

Users can use the same username to log into Renren and Kaixin.

Пользователи могут использовать одно и то же имя пользователя для входа в Renren и Kaixin.

I ran a heat seeker on your username.

Я побежал (?) на ваше имя пользователя.

Just follow this link, pick a username, a password and enter your email address.

Проследуйте по ссылке, выберете имя пользователя, пароль и введите свой email адрес.

Consequently, both the username or survey id and password were transmitted through e-mail.

Затем по электронной почте им сообщалось имя пользователя или идентификатор обследования и пароль.

In the configuration shown in XP but not CHAP username or pw.

В конфигурации показаны в ХР, но не имя пользователя или СНАР РШ.

Now available besprotsetnoe replenishment username with automatic payment Qiwi.

Теперь доступно беспроцетное пополнение имени пользователя с помощью автоматов оплаты Qiwi.

Otherwise, the e-mail address of the sender will be used as the username.

Иначе в качестве имени пользователя будет использоваться почтовый адрес отправителя.

To change your username, please contact our technical support team.

Для изменения имени пользователя пожалуйста обратитесь в службу технической поддержки.

When this site is a personal site, it should be secured by a username and a password, for example.

В тех случаях, когда данный сайт является персональным сайтом, он должен быть защищен с помощью, например, имени пользователя и пароля.

Assignment to a particular server might be based on a username, client IP address, or be random.

Отнесение к определенному серверу могут основываться на имени пользователя, клиентского IP-адреса, или могут быть случайными.

Just open the program and type in his username.

Просто открой программу и введи его логин.

Your username will be e-mailed to the e-mail address on file.

На этот адрес будет отправлено письмо, содержащее ваш логин.

In the appeal do not forget to include your username and subject advisor site moroko.ru.

При письменном обращении не забывайте указывать свой логин и тему сообщения «Консультанту сайта moroko.ru».

Enter your username or your e-mail address.

Введите ваш логин или адрес электронной почты.

You just found the username and the password in the browser, Sean.

А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон.

This will add a user named "username".

В итоге в системе появится пользователь с именем "username".

As root, you can change any user password by issuing the command passwd username For extra options and setting, please man passwd.

Как root, вы можете сменить пароль любого пользователя в системе командой passwd username. Дополнительные параметры смотрите на странице: man passwd.

The password is not used directly in the digest, but rather HA1 = MD5(username:realm:password).

Некоторые сильные стороны дайджест-аутентификации НТТР: Пароль не используется непосредственно в дайджесте, вместо этого HA1 = MD5 (username: realm: password).

The tcb suite is designed to better protect user passwords when fully switched to the tcb scheme (each user has access only to their own shadow password via/etc/tcb/(username)/shadow instead of a global/etc/shadow file).

Пакет tcb спроектирован для более надёжной защиты паролей пользователей при полном переключении на схему tcb (каждый пользователь имеет доступ только к своему shadow-паролю в/etc/tcb/(username)/shadow вместо глобального файла/etc/shadow).

How to find the "username" or "friendID" of a MySpace profile.

как найти "username" или "Удостоверение личности Друга" профиля MySpace.

Do not write your password next to your username.

Не записывайте пароль вместе со своим именем пользователя.

Passwords combined with a username are the basic form of authentication.

Пароли в сочетании с именем пользователя являются базовой формой аутентификации.

Unfortunately it's currently impossible to subscribe with a username that matches procmail's check for mail coming from a daemon.

К сожалению, на данный момент невозможно подписать адрес с именем пользователя, почта с которого при проверке procmail считается приходящей от демона.

The user's password (password) - is sent by us together with username when you sign up to the hosting service.

Пароль (password) - выдаётся нами при подключении к хостингу, вместе с именем пользователя.

This means that you can identify on any page that supports it with the same username (or rather with the same url), so only you have to register in one place.

Это означает, что вы можете определить на любой странице, которая поддерживает его с тем же именем пользователя (или, скорее, с тем же URL), так что только Вы должны зарегистрироваться в одном месте.