| Enter your email or username that you entered on your registration form. | Введите ваш электронный адрес или имя пользователя, указанные вами при регистрации. |
| It is not the same as your username. | Это не то же самое имя пользователя. |
| Enter your username or your e-mail address. | Введите имя пользователя или ваш e-mail адрес. |
| Please enter the e-mail address associated with your User account. Your username will be e-mailed to the e-mail address on file. | Пожалуйста, введите адрес e-mail, указанный при регистрации вашей учетной записи, после чего Вам будет отправлено имя пользователя. |
| The NetworkCredentials provided for the Kerberos Token does not have a valid UserName. | В сетевых учетных данных NetworkCredentials, предоставленных для маркера Kerberos, отсутствует допустимое имя пользователя. |
| When this site is a personal site, it should be secured by a username and a password, for example. | В тех случаях, когда данный сайт является персональным сайтом, он должен быть защищен с помощью, например, имени пользователя и пароля. |
| In wave 3, however, respondents first had to log in to the questionnaire by means of a username, a password and an additional security code. | Однако в ходе третьей проверки респондентам сначала нужно было зарегистрироваться с помощью имени пользователя, пароля и дополнительного кода безопасности. |
| NOTE: We recommend that you not use your email address for your "Username". | ПРИМЕЧАНИЕ. Не рекомендуется использовать адрес электронной почты в качестве имени пользователя. |
| Send HTTP Proxy username... | Отправка имени пользователя НТТР прокси... |
| Be updated on-line by privileged accesses (editors) controlled by the username and the password. | З. обновляться в режиме онлайн благодаря привилегированному доступу (редакторы), контролируемому с помощью имени пользователя и пароля. |
| Just open the program and type in his username. | Просто открой программу и введи его логин. |
| If you forgot your password or username, enter your e-mail in the gap and click "forgot password". | Если Вы забыли свой пароль или логин, впишите Ваш электронный адрес в поле "E-mail" и нажмите на кнопку "забыл пароль". |
| User enters username & password | Пользователь вводит логин и пароль. |
| Your login (or username) will always be your e-mail. | Ваш логин (или имя пользователя) - это Ваш e-mail. |
| Username is your login to the cPanel, ant to the FTP, which is automatically created during your account setup, and which has maximum privelegies. | Имя пользователя - это ваш логин в cPanel, и на FTP, создаваемый автоматически при создании вашего аккаунта, и имеющий максимальные привилегии. |
| As root, you can change any user password by issuing the command passwd username For extra options and setting, please man passwd. | Как root, вы можете сменить пароль любого пользователя в системе командой passwd username. Дополнительные параметры смотрите на странице: man passwd. |
| The password is not used directly in the digest, but rather HA1 = MD5(username:realm:password). | Некоторые сильные стороны дайджест-аутентификации НТТР: Пароль не используется непосредственно в дайджесте, вместо этого HA1 = MD5 (username: realm: password). |
| How to find the "username" or "friendID" of a MySpace profile. | как найти "username" или "Удостоверение личности Друга" профиля MySpace. |
| Just use your username on MySpace, so if your MySpace url was/skem9, just put skem9 in the spot. | Справедливая польза ваш username на MySpace, поэтому если ваш url MySpace был/skem9, то как раз положила skem9 в пятно. |
| The command adduser username will add a user called "username". | Команда adduser username добавит пользователя с именем "username". |
| The user's password (password) - is sent by us together with username when you sign up to the hosting service. | Пароль (password) - выдаётся нами при подключении к хостингу, вместе с именем пользователя. |
| Similarly, the" " sign followed by a username is used for mentioning or replying to other users. | Наконец, знак перед именем пользователя используется для упоминания или ответа другим пользователям. |
| I've got an email address associated with the username. | У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя. |
| To recover username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send Username button, and your username will be sent to your email address. | Для восстановления имени пользователя, укажите ваш адрес электронной почты, оставьте поле с Именем пользователя незаполненным, после этого нажмите на кнопку Послать имя пользователя и Ваше имя пользователя будет послано на ваш адрес электронной почты. |
| To recover your username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send Username button, and your username will be sent to your email address. | Нажмите на кнопку «Прислать пароль и имя пользователя». С именем пользователя вы можете создать новый пароль. |