Английский - русский
Перевод слова Username

Перевод username с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Имя пользователя (примеров 106)
The username is the most common form of identification on computer systems today and the password is the most common form of authentication. В компьютерных системах, используемых сегодня, Имя пользователя и Пароль являются наиболее распространённой формой аутентификации.
Username used to log into the program. Имя пользователя, используемое для входа в программу.
Empty HTTP proxy username for authentication Пустое имя пользователя для аутентификации НТТР прокси
In trying to connect opensuse asks me a username and pw and apparently can not be left blank. Пытаясь соединить OpenSUSE спрашивает имя пользователя и PW и, видимо, не может быть пустым.
Each hook is handed enough information to tell what that event is, what target(s) it's operating on, and the username of the person who triggered the event. Каждой ловушке передаётся достаточно информации для того, чтобы узнать, что это за событие, какие объекты затронуты, а также имя пользователя, инициировавшего событие.
Больше примеров...
Имени пользователя (примеров 20)
Now available besprotsetnoe replenishment username with automatic payment Qiwi. Теперь доступно беспроцетное пополнение имени пользователя с помощью автоматов оплаты Qiwi.
Otherwise, the e-mail address of the sender will be used as the username. Иначе в качестве имени пользователя будет использоваться почтовый адрес отправителя.
Assignment to a particular server might be based on a username, client IP address, or be random. Отнесение к определенному серверу могут основываться на имени пользователя, клиентского IP-адреса, или могут быть случайными.
The' ' username token has an unsupported password type. Неподдерживаемый тип пароля в маркере имени пользователя.
Each public key is bound to a username or an e-mail address. Каждый открытый ключ соответствует имени пользователя или адресу электронной почты.
Больше примеров...
Логин (примеров 17)
Just open the program and type in his username. Просто открой программу и введи его логин.
Your username will be e-mailed to the e-mail address on file. На этот адрес будет отправлено письмо, содержащее ваш логин.
In the appeal do not forget to include your username and subject advisor site moroko.ru. При письменном обращении не забывайте указывать свой логин и тему сообщения «Консультанту сайта moroko.ru».
Wait, the username. Доступ запрещен Стой, логин.
I could find his username with DARPA's Deep Web crawler, or track his Bitcoin usage in the Blockchain. Я могу поискать его логин с помощью миноборонного бота для глубинной сети, или найти его след через Биткоин-кошелек.
Больше примеров...
Username (примеров 12)
This will add a user named "username". В итоге в системе появится пользователь с именем "username".
The tcb suite is designed to better protect user passwords when fully switched to the tcb scheme (each user has access only to their own shadow password via/etc/tcb/(username)/shadow instead of a global/etc/shadow file). Пакет tcb спроектирован для более надёжной защиты паролей пользователей при полном переключении на схему tcb (каждый пользователь имеет доступ только к своему shadow-паролю в/etc/tcb/(username)/shadow вместо глобального файла/etc/shadow).
How to find the "username" or "friendID" of a MySpace profile. как найти "username" или "Удостоверение личности Друга" профиля MySpace.
Then put the username to your MySpace page in the box below to get your friendID number. после этого положило username к вашей странице MySpace в короБку ниже для того чтоБы получить ваш номер Удостоверение личности Друга.
The above line should work if you're using the OS X Tor package. On Unix, try"/home/username/hidserv/" and fill in your own username in place of "username". Строка в примере подойдёт если вы используете пакет Тог для OS X. Под Unix, попробуйте"/home/username/hidserv/" и подставьте ваше имя пользователя вместо "username".
Больше примеров...
Именем пользователя (примеров 13)
Passwords combined with a username are the basic form of authentication. Пароли в сочетании с именем пользователя являются базовой формой аутентификации.
Unfortunately it's currently impossible to subscribe with a username that matches procmail's check for mail coming from a daemon. К сожалению, на данный момент невозможно подписать адрес с именем пользователя, почта с которого при проверке procmail считается приходящей от демона.
For example, if you know that your girlfriend has registered at Tivi with username Zanda, you can call her by dialing her name. Например, если ты знаешь, что твоя подруга зарегистрированна в Tivi с именем пользователя Zanda, ты можешь с ней созвониться, введя это имя.
To recover username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send Username button, and your username will be sent to your email address. Для восстановления имени пользователя, укажите ваш адрес электронной почты, оставьте поле с Именем пользователя незаполненным, после этого нажмите на кнопку Послать имя пользователя и Ваше имя пользователя будет послано на ваш адрес электронной почты.
To recover your username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send Username button, and your username will be sent to your email address. Нажмите на кнопку «Прислать пароль и имя пользователя». С именем пользователя вы можете создать новый пароль.
Больше примеров...