Примеры в контексте "Username - Именем пользователя"

Перевод

Примеры

Примеры: Username — Именем пользователя

• Do not write your password next to your username.

  Не записывайте пароль вместе со своим именем пользователя.

• Passwords combined with a username are the basic form of authentication.

  Пароли в сочетании с именем пользователя являются базовой формой аутентификации.

• Unfortunately it's currently impossible to subscribe with a username that matches procmail's check for mail coming from a daemon.

  К сожалению, на данный момент невозможно подписать адрес с именем пользователя, почта с которого при проверке procmail считается приходящей от демона.

• The user's password (password) - is sent by us together with username when you sign up to the hosting service.

  Пароль (password) - выдаётся нами при подключении к хостингу, вместе с именем пользователя.

• This means that you can identify on any page that supports it with the same username (or rather with the same url), so only you have to register in one place.

  Это означает, что вы можете определить на любой странице, которая поддерживает его с тем же именем пользователя (или, скорее, с тем же URL), так что только Вы должны зарегистрироваться в одном месте.

• There may be two images below a username when viewing posts.

  Под именем пользователя могут быть две картинки.

• Similarly, the" " sign followed by a username is used for mentioning or replying to other users.

  Наконец, знак перед именем пользователя используется для упоминания или ответа другим пользователям.

• I've got an email address associated with the username.

  У меня есть адрес электронной почты связанный с именем пользователя.

• For example, if you know that your girlfriend has registered at Tivi with username Zanda, you can call her by dialing her name.

  Например, если ты знаешь, что твоя подруга зарегистрированна в Tivi с именем пользователя Zanda, ты можешь с ней созвониться, введя это имя.

• As a customer, you want your new computer to come with the username BoB configured when your name is Jane, or with the timezone set to Central when you live in the Pacific zone.

  Будучи потребителем, вы вряд ли захотите, чтобы ваш новый компьютер шел с настроенным именем пользователя ВоВ, когда ваше имя Jane, или имел часовой пояс Central, когда вы живете в часовом поясе Pacific.

• To recover username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send Username button, and your username will be sent to your email address.

  Для восстановления имени пользователя, укажите ваш адрес электронной почты, оставьте поле с Именем пользователя незаполненным, после этого нажмите на кнопку Послать имя пользователя и Ваше имя пользователя будет послано на ваш адрес электронной почты.

• It is the client's responsibility to ensure they keep their username and security details confidential and game made on-line under Player's username and security details will be regarded as valid, irrespective of who participates in the game.

  Игрок ответственен за хранение своего имени пользователя и другой частной информации конфиденциальной, и игра, проведенная онлайн под именем пользователя, будет считаться действительной, независимо от того, кто принимает участие в игре.

• To recover your username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send Username button, and your username will be sent to your email address.

  Нажмите на кнопку «Прислать пароль и имя пользователя». С именем пользователя вы можете создать новый пароль.

Другие варианты перевода слова username

• Имя пользователя
• Имени пользователя
• Логин
• Username