| Username used to log into the program. | Имя пользователя, используемое для входа в программу. |
| Please enter your Username and e-mail address then click on the Send Password button. | Пожалуйста, введите Ваши имя пользователя и адрес e-mail, затем нажмите кнопку "Отправить пароль". |
| Username you need to use in the login page of the webinterface. | Имя пользователя, используемое для страницы входа в веб- интерфейс. |
| The NetworkCredentials provided for the Kerberos Token does not have a valid UserName. | В сетевых учетных данных NetworkCredentials, предоставленных для маркера Kerberos, отсутствует допустимое имя пользователя. |
| Username = xxxxxxxxxx & password = xxxxxxxxxx & from = xxxxxxxxxx & to = xxxxxxxxxx & text = xxxxxxxxxx and your program already sends SMS. | Имя пользователя = XXXXXXXXXX & Password = XXXXXXXXXX & From = & XXXXXXXXXX к = XXXXXXXXXX & Text = XXXXXXXXXX, и ваша программа уже отправляет SMS. |
| Are you username LadiesMan217? | Твое имя пользователя "Ловелас 217"? |
| System username, not stored | Имя пользователя системы (не сохраняется) |
| Empty HTTP proxy username for authentication | Пустое имя пользователя для аутентификации НТТР прокси |
| Auth username is empty. | Имя пользователя для аутентификации пустое. |
| The username cannot be empty. | Имя пользователя не может быть пустым. |
| The username in each filtering rule represents the IP address of the host(s) from which the user is connected. | Имя пользователя каждого правила фильтрации представляет IP-адрес хоста, через который пользователь соединен. |
| If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. | Если Вы забыли Ваш пароль, но знаете ваше имя пользователя, пожалуйста введите Имя пользователя и ваш адрес электронной почты, нажмите кнопку Послать пароль, и в короткий срок вы получите новый пароль. |
| In trying to connect opensuse asks me a username and pw and apparently can not be left blank. | Пытаясь соединить OpenSUSE спрашивает имя пользователя и PW и, видимо, не может быть пустым. |
| Your registered username appears next to your comments. | Ваше зарегистрированное имя пользователя будет появляться рядом с Вашими комментариями. |
| Internet Explorer often passes the username to Apache automatically using whatever case the account was created with. | Internet Explorer часто передаёт имя пользователя Apache автоматически, используя тот же регистр, который был использован при создании учётной записи. |
| The username or password that you have entered is invalid. | Введённые имя пользователя или пароль неверны. |
| Save your username and the password. | Сохраните полученные имя пользователя и пароль. |
| That's a username, kind of like you might have on Twitter. | Это имя пользователя, вроде того, которое у вас может быть в Twitter. |
| Something known (first factor): a username and a password; | первый фактор): имя пользователя и пароль; |
| I ran his username through a search engine, to see if it would pop up on any other site, and I found this profile. | Я прогнала имя пользователя через поисковую систему, чтобы посмотреть, всплывёт ли оно на каком-нибудь другом сайте, и нашла этот профиль. |
| Username is always the same as the email address. | Имя пользователя почтового ящика всегда равно адресу этого почтового ящика! |
| Your preferred username; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores. | Ваше имя пользователя; не применяйте в нем знаков пунктуации за исключением точек, знаков переноса и подчеркивания. |
| The server now forms and signs an identity certificate for the username that binds the username, its verification key and the key identifier. | Далее сервер формирует и подписывает идентификационный сертификат на имя пользователя, который подтверждает проверочный и идентификационный ключи. |
| To recover username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send Username button, and your username will be sent to your email address. | Для восстановления имени пользователя, укажите ваш адрес электронной почты, оставьте поле с Именем пользователя незаполненным, после этого нажмите на кнопку Послать имя пользователя и Ваше имя пользователя будет послано на ваш адрес электронной почты. |
| A Username: field for you to enter your username. | Поле Имя пользователя - для ввода имени пользователя. |