Примеры в контексте "Untie - Развязать"

Перевод

Примеры

Примеры: Untie — Развязать

• One knotted with devotion shouldn't untie easily.

  Узелок, завязанный с преданностью, не так-то легко развязать.

• Yes, trying to persuade him to untie us.

  Да, пытался убедить его развязать нас.

• Jim was supposed to rescue him, untie him, give him mouth-to-mouth.

  Джим должен был спасти его, развязать, сделать искусственное дыхание.

• The one who made the knot can easily untie it.

  Тот, кто сделал узел может легко развязать его.

• Good luck trying to untie this knot.

  Удачи, в попытке развязать этот шнурок.

• We should probably untie his hands.

  Наверное, нам нужно развязать ему руки.

• I can untie this whenever I like,

  А я ее могу развязать, когда захочу.

• Or I can just untie this.

  Или я могу просто развязать это.

• I could leave you here to starve... untie you now and shoot you while you escape.

  Я могла бы оставить вас умирать тут с голоду развязать и пристрелить при побеге.

• Just untie me before I crush your nuts.

  Просто развязать меня, прежде чем я сокрушить гайки.

• If you could just untie it.

  Если вы могли бы просто развязать ее.

• You need to untie me, Masha.

  Тебе стоит развязать меня, Маша.

• Sorry, I can't untie you yet.

  Прости, пока не могу развязать тебя.

• All you have to do is untie me and get rid of him.

  Всё, что нужно, - развязать меня и избавиться от него.

• Help me untie 'em, now.

  Помоги мне развязать их, сейчас.

• Castle, help me untie him.

  Касл, помоги мне развязать его.

• Yes, you'd have to untie me.

  Да, тебе придется развязать меня.

• Maybe a different judge can untie them for you.

  Может, другой судья сможет их вам развязать.

• Well, I can't untie you.

  Ну, развязать я тебя не могу.

• You can untie me at any point, by the way.

  Ты можешь развязать меня в любой момент, кстати.

• OK, I could remove it, but you need to untie my hands.

  Ладно, я могу вытащить это, но ты должна развязать мне руки.

• We can untie that rope and run away... far away.

  Мы можем развязать верёвку и уйти... далеко...

• We'll call someone in two or three days, have them come out and untie you.

  Мы звякнем кому-нибудь через два-три денька. Пришлем тебя развязать.

• Could you untie me, please?

  Не могли бы вы меня развязать?

• Ask me... ask me to untie you.

  Попроси меня... Попроси меня развязать тебя.

Другие варианты перевода слова untie

• Отвязать
• Развязывать
• Развязаться