Примеры в контексте "Unscheduled - Внезапные"

• незапланированный
• внеплановый
• по расписанию
• внеплановую
• внеочередной
• внеплановое
• внеплановая
• вне расписания
• внеплановыми
• внезапные

Most importantly, the Mission had the opportunity to make random stops and unscheduled spot checks and to conduct interviews in Kosovo.
Крайне важно, что Миссия имела возможность производить незапланированные остановки и внезапные проверки и проводить беседы в Косово.

Regarding article 11 of the Convention, it would be useful to know if the Strategic Human Rights Advisory Committee, whose establishment was referred to in paragraph 202 of the report, had unrestricted access to all places of detention and could make unscheduled visits.
Что касается статьи 11 Конвенции, то оратору хотелось бы знать, предоставлен ли Стратегическому консультативному комитету по правам человека, о создании которого говорится в пункте 2 доклада, неограниченный доступ ко всем местам содержания под стражей и может ли он проводить внезапные проверки.

It's those sudden unscheduled cornfield and housing development stops that seem to interrupt the flow of my day.
Эти внезапные незапланированные остановки на кукурузное поле и стройки похоже портят ритм моего дня.