| The unmanned flight test vehicle consisted of an Apollo boilerplate command and service module (BP-22) and a launch escape system similar to the one used on the previous mission. | Беспилотный корабль Аполлон для этого пуска состоял из картонных моделей командного и служебного модулей (ВР Nº 22) и САС, подобной той, что использовалась в предыдущем испытании. |
| In addition, Romania, through its National Institute for Aerospace Research and the Romanian Space Agency, had developed a small unmanned aircraft, a lenticular aerodyne, equipped to perform training in remote sensing communications, attitude control and navigation. | Кроме того, с помощью Национального института аэрокосмических исследований и Румынского космического агентства Румыния разработала небольшой беспилотный воздушный аппарат - чечевицеобразный аэродин, оснащенный аппаратурой для подготовки специалистов по дистанционному зондированию, а также для контроля за поведением человека и для целей навигации. |
| The Kamov Ka-37 is an unmanned helicopter designed for aerial photography, television and radio broadcasting, delivery of medicines, food, mail, and emergency aid in disasters or hard and dangerous environments, and later several military roles. | Ка-37 - российский беспилотный летательный аппарат (беспилотный вертолёт) предназначенный для аэрофотосьёмки, трансляции и ретрансляции теле- и радиосигналов, проведения экологических экспериментов, доставки медикаментов, продуктов и почты при оказании экстренной помощи в процессе ликвидации аварий и катастроф в труднодоступных и опасных для человека местах. |
| At that same time, an unmanned aircraft circled over the area before leaving at 2039 hours. | В то же время над этим районом кружил беспилотный летательный аппарат, который покинул его в 20 ч. 39 м. |
| The unmanned Predator drone fired two missiles at a vehicle driving on a main road in North Waziristan. | Беспилотный летательный аппарат выстрелил двумя снарядами в транспортное средство, движущееся по главной дороге Северного Вазиристана. |
| An unmanned aircraft system... drone, in common parlance... modified to carry AR-15 machine gun. | Беспилотный летающий аппарат... дрон, как его обычно называют... способный нести пулемет АР-15. |
| On 20 April 2008 a fighter of the Russian Ministry of Defence violated Georgian airspace, carried out military aggression and shot down an unmanned plane belonging to the Ministry of Interior of Georgia. | 20 апреля 2008 года истребитель министерства обороны России нарушил воздушное пространство Грузии, совершив тем самым акт военной агрессии, и сбил беспилотный летательный аппарат, принадлежащий министерству внутренних дел Грузии. |
| 1 unmanned aircraft system not positioned | Беспилотный летательный аппарат размещен не был |
| Is it manned or unmanned? | Самолёт с пилотом или беспилотный аппарат? |
| It appeared to be an unmanned probe. | Похоже на беспилотный зонд. |
| The unmanned aircraft has the aerodynamic configuration of a flying wing with propulsive propellers, an electric power unit and a parachute system for landing. | Беспилотный летательный аппарат выполнен по аэродинамической схеме летающее крыло с толкающим воздушным винтом, электрической силовой установкой и снабжен парашютной системой для посадки. |