Примеры в контексте "Unipolar - Однополюсный"

Перевод

Примеры

Примеры: Unipolar — Однополюсный

• The unipolar world order that had emerged at the end of the cold war and the neoliberal globalization process were aggravating inequality and exclusion.

  Однополюсный мировой порядок, сложившийся по окончании холодной войны и в процессе неолиберальной глобализации, ведет к усилению неравенства и отчужденности.

• In the decades since the establishment of the United Nations, our world has witnessed both unipolar and bipolar world orders.

  В течение десятилетий со времени образования Организации Объединенных Наций в нашем мире существовали однополюсный и двухполюсный виды мироустройства.

• It is a negative reflection of the dangerous unipolar world that the Bush administration is trying to legitimize - a world submitted to the force of power, in which reason and justice would have no value.

  В нем находит свое негативное проявление тот опасный однополюсный мир, который пытается узаконить администрация Буша, - мир, подчиненный воздействию грубой силы, где здравый смысл и справедливость не имели бы никакой ценности.

• In an increasingly unipolar world it is imperative that the United Nations preserve its independence or autonomy and decide in the interests of all Member States, not just those of a particular Member State or group of States.

  В мире, который приобретает все более однополюсный характер, крайне необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций сохранила свою независимость или автономию и принимала решения в интересах всех государств-членов, а не только в интересах отдельного государства-члена или группы государств.

Другие варианты перевода слова unipolar

• Однополярный
• Однополярным
• Униполярного
• Однополярному
• Униполярной
• Однополюсного
• Однополярную
• Униполярный
• Однополюсной
• Однополюсном
• Однополярная
• Однополярностью