Примеры в контексте "Unipolar - Однополюсной"

Перевод

Примеры

Примеры: Unipolar — Однополюсной

• The dictatorship of the unipolar system has created double standards, selectivity and a lack of transparency; the peripheral informal meetings of the Council are an incurable disease.

  Диктатура однополюсной системы привела к созданию двойных стандартов, избирательности и отсутствию транспарентности; периферийные неофициальные заседания Совета являются неизлечимой болезнью.

• The multilateral fight against terrorism cannot be conceived solely as a means to serve the national interests and foreign policy objectives of the world power that currently enjoys unipolar hegemony.

  Многостороннюю борьбу с терроризмом нельзя строить исключительно в национальных интересах и с учетом целей внешней политики державы, сегодня пользующейся однополюсной гегемонией.

• It is obvious that the current international structure is not unipolar in the sense that one super-Power, no matter how powerful it may be, can effectively resolve important international issues alone.

  Очевидно, что современная международная система не является однополюсной в том смысле, что одна сверхдержава, какой бы могущественной она ни была, не в состоянии эффективно решать важные международные проблемы самостоятельно.

Другие варианты перевода слова unipolar

• Однополярный
• Однополярным
• Униполярного
• Однополярному
• Униполярной
• Однополюсного
• Однополярную
• Униполярный
• Однополюсный
• Однополюсном
• Однополярная
• Однополярностью