Примеры в контексте "Unharmed - Благополучно"

Перевод

Примеры

Примеры: Unharmed — Благополучно

• Banyamulenge who were housed with the Burundians escaped unharmed.

  Баньямуленге, размещенные вместе с бурундийцами, благополучно спаслись бегством.

• He continued on, and eventually reached Brest unharmed on 13 June, without losing any ship, and having augmented his convoy with forty prizes.

  Он продолжил плавание, и в конце концов благополучно достиг Бреста 13 июня, не потеряв ни одного корабля.

• In a separate incident, on 10 March, a UNAMID military observer escaped unharmed after his vehicle was fired upon in El Daein town.

  В ходе другого инцидента, имевшего место 10 марта, в городе Эль-Даейн был обстрелян автомобиль военного наблюдателя ЮНАМИД, которому удалось благополучно скрыться.

• The convoy escaped unharmed, although FNL later told ONUB that it would attack "pro-Government civilians as long as the population in Bujumbura Rurale continues to suffer at the hands of the Government".

  Для автоколонны этот инцидент закончился благополучно, но позднее НСО заявили ОНЮБ, что они будут атаковать «лояльных по отношению к правительству гражданских лиц до тех пор, пока население Бужумбуры-Рюраль не перестанет подвергаться гонениям со стороны правительства».

• When the other boy, Allesandro, was returned safely, completely unharmed, I went to see Katya and told her that I would turn them in, unless we could work together, and that my ex-husband was very rich and...

  Когда другой парень, Алесандро, благополучно вернулся, совершенно невредимый, я пошла к Кате и сказала, что сдам их полиции, если мы не будем работать вместе, и что мой бывший муж очень богат, и...

• Some detainees were killed or injured in the bombardments, but most escaped unharmed.

  Во время бомбардировок некоторые узники погибли, другие получили ранения, но по большей части заключённым удалось благополучно спастись.

Другие варианты перевода слова unharmed

• Невредимый
• Целыми и невредимыми
• Не пострадал
• Целым и невредимым
• Не пострадала
• Не пострадали
• Неповреждённым
• Цел и невредим