Примеры в контексте "Unfairly - Незаслуженно"

Перевод

Примеры

Примеры: Unfairly — Незаслуженно

• Stealing from the unjustly rich, giving to the unfairly poor?

  Крадешь у несправедливо богатых и отдаешь незаслуженно бедным?

• While the family eats Chinese takeout, Tony complains that Italians are unfairly targeted by the police, and that Italians like Michelangelo and Antonio Meucci have contributed to society.

  Позже, когда семья ест китайскую еду, Тони жалуется, что итальянцы незаслуженно стали мишенью полиции, и что итальянцы, как Микеланджело и Антонио Меуччи, внесли вклад в жизнь общества.

• But then we decided that might unfairly stigmatize banks who scored low on the test because they followed reckless lending practices or were otherwise not good at banking.

  Ќо потом мы решили, что таким образом мы незаслуженно заклеймим банки, которые наберут малое количество очков, вследствие того, что они бездумно предоставл€ли огромные кредиты, или, другими словами, плохо делали свое банковское дело.

• he's being unfairly persecuted and I need to buy some leverage.

  Его незаслуженно донимают, и мне нужно за него постоять.

• Our main goal is to spread and promote the definite sort of music which, in our opinion, is not widely spread or even unfairly ignored by society.

  мы видим своей целью распространение и продвижение определенной музыки, которая на наш взгляд недостаточно широко распространена, или же незаслуженно игнорируется общественностью.

• Otherwise, it will continue to be seen by Mexico's impoverished masses as the party of the rich - perhaps unfairly, but not entirely unjustly.

  Иначе обедневшие массы Мексики будут продолжать считать ее партией богатых - возможно несправедливо, но не полностью незаслуженно.

• I was unfairly punished because the wall belonged to the judge's church.

  Я был осужден незаслуженно из-за того, что стена примыкала к церкви судьи.

• Now... Since Favelloni handled all the contracts for Faso's government construction projects, there's no end of mud which might get thrown, however unfairly, in all directions.

  А так как Фавеллони занимался всеми контрактами по строительным проектам Фасо по заказу правительства, то грязи, которую начнут бросать во все стороны, безусловно незаслуженно, не будет конца.

Другие варианты перевода слова unfairly

• Несправедливо
• Несправедливого
• Несправедливой
• Необоснованно
• Незаконно
• Несправедливому
• Неоправданно
• Несправедливым образом
• Несправедливое обращение