| Now she has five pairs of underwear and hasn't done laundry in eight days. | Сейчас у нее есть пять пар нижнего белья и она не была в прачечной 8 дней. |
| Thousands of fat, bald attorneys, and she gets one that looks like an underwear model. | Есть много толстых юристов, а она выбрала красавчика из рекламы нижнего белья. |
| The inventions relate to methods for manufacturing men's underwear, in particular to methods for manufacturing everyday men's underwear for different uses, as well as medical underwear for men. | Изобретения относятся к способам изготовления нижнего мужского белья, в частности, к способам изготовления повседневного, нижнего мужского белья различного назначения, а также лечебного нижнего белья для мужчин. |
| For example, the Special Rapporteur once heard malicious rumours that members of a religious minority running an underwear factory allegedly contaminate female underwear with a chemical substance in order to reduce the fertility rate of the majority population. | Например, Специальный докладчик однажды услышал злонамеренные слухи о том, что представители одного религиозного меньшинства, работающие на фабрике нижнего белья, якобы заражают женское нижнее белье определенным химическим веществом для сокращения рождаемости среди большинства населения. |
| She models underwear for mail-order catalogs. | Позирует для почтового каталога нижнего белья. |
| Why couldn't they have shot the Danish underwear model? | Почему они не смогли застрелить модель Датского нижнего белья? |
| Why would celebrities care about an underwear launch? | Почему знаменитостей так волнует вечеринка показа нижнего белья. |
| Remember his underwear ad in Times Square? | Помнишь его рекламу нижнего белья на Таймс Сквер? |
| That diver from the underwear ads? | Этот пловец из рекламы нижнего белья? |
| I'm not wearing any underwear. | На мне даже нижнего белья нет. |
| Did your parents pick your names out of an underwear drawer? | Ваши родители содрали имена с этикетки нижнего белья? |
| French knickers (also called tap pants in the United States) are a type of women's underwear or lingerie. | Французские трусики (French knickers, так же известны под названием tap pants в США) - разновидность женского нижнего белья. |
| I mean, his suitcase is missing and his underwear drawer is empty. | Нет. Его чемодана нет и в шкафчике для нижнего белья пусто. |
| Today my sisters and I are going to shop for underwear! | Сегодня мы с сестрами идём в магазин нижнего белья. |
| You've been without your underwear since you moved? | Ты ходишь без нижнего белья с тех пор, как переехала? |
| Okay, the first competion is the underwear competion. | Итак, первый конкурс - это конкурс нижнего белья. |
| 5.4.4. The tests on the shoulder, abdomen and pelvis are performed with the complete dummy (without suit, shoes and underwear). | 5.4.4 Испытания плеч, брюшной секции и таза проводятся на собранном манекене (без костюма, обуви и нижнего белья). |
| The smell of my underwear, the sound of my cleavage. | Запах моего нижнего белья, звук моего декольте. |
| Second of all, a girl wakes up wasted with her underwear off? | Во-вторых, девушка просыпается после ночи пьянства без нижнего белья? |
| Jesus! Anybody got a change of underwear? | У кого-нибудь есть смена нижнего белья? |
| You've been issued two sets of underwear, one pair of trousers, three changes of shirt, a toothbrush, and a stick of deodorant. | Тебе будут выданы два комплекта нижнего белья, одна пара брюк, три сменных рубашки, зубная щетка, и твёрдый дезодорант. |
| The two had a match later that night which resulted in both women being stripped to their underwear. | Позже, вечером, у них был поединок, в результате которого обе женщины были раздеты до нижнего белья. |
| He went back to the soldiers, who again made him strip, this time to his underwear. | Он вернулся к солдатам, которые вновь заставили его раздеться, правда, на этот раз только до нижнего белья. |
| I got on 5 pair of underwear. | Да я надел пять пар нижнего белья! |
| In 2005, Hilton was the face of Australian underwear line Antz Pantz alongside Kimberly Stewart. | В 2005 году Ники Хилтон совместно с Кимберли Стюарт стала лицом австралийской линии нижнего белья Antz Pantz. |