Примеры в контексте "Underfunding - Нехватки средств"

Перевод

Примеры

Примеры: Underfunding — Нехватки средств

• The Representative of UN-Women insisted on the need to ensure that women's issues be tackled in a coordinated manner in emergencies and to improve the notorious underfunding of their needs.

  Представитель структуры «ООН-женщины» отметила настоятельную необходимость обеспечить, чтобы в чрезвычайных ситуациях вопросы, связанные с положением женщин, решались скоординированным образом, и принять меры к устранению пресловутой нехватки средств для удовлетворения потребностей женщин.

• The steps taken helped to increase funding for humanitarian disasters, but had not succeeded in addressing the underfunding of disaster preparedness work.

  Предпринятые меры помогли увеличить финансирование для преодоления последствий гуманитарных катастроф, но решить проблему нехватки средств для работы по обеспечению готовности к стихийным бедствиям не удалось.

• However one can generalise this fact that in the transition economies the academic world is also subject to the transition process, with the severe problem of underfunding.

  Однако в странах с переходной экономикой академический мир, как правило, также переживает переходный период и сталкивается с проблемой острой нехватки средств.

• The Panel found that the principal reason for this is underfunding: regional coordinators and officers are severely hampered in their ability to perform their duties by lack of transport.

  Группа установила, что главным образом это происходит из-за нехватки средств: из-за отсутствия транспорта региональные координаторы и сотрудники фактически не могут выполнять обязанности.

Другие варианты перевода слова underfunding

• Недофинансирование
• Недостаточное финансирование
• Недостаточного финансирования
• Нехватка финансовых средств
• Нехватка средств
• Дефицит финансирования
• Дефицита финансовых средств
• Нехватка финансирования
• Недостаточности финансирования
• Недостаточному финансированию
• Недостаточным финансированием
• Испытывает систематическую нехватку финансовых средств