Примеры в контексте "Uncontrolled - Неподконтрольных"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncontrolled — Неподконтрольных

• The security situation in northern and central Katanga continued to suffer from the activities of uncontrolled armed groups and FARDC elements.

  Положение в плане безопасности на севере и в центральной части Катанги продолжало ухудшаться в результате действий неподконтрольных вооруженных групп и бойцов ВСДРК.

• Protracted problems resulting in the creation of uncontrolled territories, have become a breeding ground for illegal arms trafficking, the proliferation of dangerous materials, and terrorism.

  Затянувшиеся проблемы, возникшие в результате создания неподконтрольных территорий, стали благодатной почвой для незаконной торговли оружием, распространения опасных материалов и терроризма.

• This arsenal, combined with the weapons in the hands of the uncontrolled elements of Seleka, significantly increased the number of small arms and light weapons outside official control, thereby creating an environment conducive to the perpetuation of violence.

  В результате распространения этого арсенала, а также с учетом оружия, имеющегося у неподконтрольных элементов «Селеки», значительно возросло количество стрелкового оружия и легких вооружений, не поддающихся официальному контролю, и это приводит к созданию условий, способствующих сохранению насилия.

• Incidents of car-hijacking (perpetrated by uncontrolled elements)

  Инциденты, связанные с угоном автомобилей (с участием неподконтрольных элементов)

• The mission report found that both Chunu and Rubango had used "uncontrolled" soldiers and militia combatants to undermine State authority.

  В отчете о поездке указано, что и Чуну, и Рубанго использовали «неподконтрольных» солдат и бойцов ополчения для подрыва авторитета государства.

Другие варианты перевода слова uncontrolled

• Неконтролируемый
• Бесконтрольный
• Бесконтрольно
• Неуправляемой
• Нерегулируемый
• Нерегулируемых