Примеры в контексте "Uncontrolled - Неуправляемой"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncontrolled — Неуправляемой

• Stabilized means that the substance is in a condition that precludes uncontrolled reaction.

  Стабилизированный означает состояние вещества, препятствующее неуправляемой реакции.

• It can occur on a random and uncontrolled basis due to the general disruption of social boundaries and the license granted to soldiers and militias.

  Оно может совершаться на беспорядочной и неуправляемой основе вследствие общего разрушения социальных границ и той свободы действий, которой пользуются солдаты и ополченцы.

• The growing risks of an uncontrolled epidemic among specific peoples needs our attention at the highest level. HIV and AIDS do not respect religion, ideology or culture.

  Возрастающая опасность неуправляемой эпидемии среди отдельных народов требует внимания на самом высоком уровне. ВИЧ и СПИД не имеют религиозных, идеологических и культурных предпочтений.

• The decline, at the world level, in the number of people involved in agricultural production - because of gains in productivity - ought not to generate uncontrolled urbanization and unsustainable patterns of development.

  Происходящее во всем мире сокращение числа занятых в сельскохозяйственном производстве, обусловленное ростом производительности труда, не должно приводить к неуправляемой урбанизации и создавать экологически опасные модели развития.

• Don't you think it's a little early to be putting him on a stage in front of an uncontrolled crowd?

  Ты не думаешь, что ему рановато выходить на сцену перед неуправляемой толпой?

• When the Salyut 7 space station failed in 1985, he worked on the rescue mission team, developing procedures for docking with the uncontrolled station and repairing the station's on-board system.

  В 1985 году, когда возникли неисправности на станции «Салют-7», он работал в группе восстановления, разрабатывал методы стыковки с неуправляемой станцией и ремонта её бортовых систем.

Другие варианты перевода слова uncontrolled

• Неконтролируемый
• Бесконтрольный
• Бесконтрольно
• Неподконтрольных
• Нерегулируемый
• Нерегулируемых