| It was a little bit of a joke that in Delhi, the British Ultra unit was based in a large wooden hut in the grounds of Government House. | Это было что-то вроде шутки в Дели: английская Ультра находилась в большом деревянном доме на землях Дома правительства. |
| SUPER POWER NINJA TURBO NEO ULTRA HYPER MEGA MULTI ALPHA META EXTRA UBER PREFlX | СУПЕР СИЛЬНЫЙ НИНДЗЯ ТУРБО НЕО УЛЬТРА ГИПЕР МЕГА МУЛЬТИ АЛЬФА МЕТА ЭКСТРА УБЕР |
| You can tell Slater and the rest of those vampires at the agency that ULTRA doesn't end with me! | Вы можете сказать Слейтеру и остальным вампирам из агентства, что Ультра не закончится со мной! |
| A pro-Paranormal Ultra sounds great but I'd like to be sure that this Bathory guy is for real, first. | Про-Паранормальная Ультра звучит здорово но сперва я хочу убедиться, что этот Бэтори настоящий |
| This is what you broke me out of Ultra for? | И ради этого ты вырвал меня из Ультра? |
| Russell went inside Ultra and lived to tell the tale, so why can't we? | Рассел вошел внутрь Ультра и выжил чтобы рассказать об этом, так почему мы не можем? |
| That was before you went to go work for Ultra and Jedikiah. | Это было до того, как ты начал работать на Ультра и Джедикаю |
| Throughout the story arc, five former New Warriors (Dagger, Debrii, Justice, Silhouette, and Ultra Girl) join Captain America's Secret Avengers, an underground coalition of anti-registration superheroes. | На протяжении всей сюжетной линии, пять бывших Новых Воинов (Кинжал, Дэбри, Судья, Силуэт и Ультра девушка) присоединяются к Капитану Америке из Секретных Мстителей, подземной коалиции против регистрации сверхлюдей. |
| It has also been suggested that the question should be broadened to include Ultra's influence not only on the war itself, but also on the post-war period. | Кроме того, есть мнение, что вопрос должен быть расширен и включать в себя влияние Ультра не только на ход войны, но и на послевоенный период. |
| Say, tell me something... that Ultra Tiger Mask, the King of cheating techniques, wasn't that you? | Скажите Ультра Тигровая Маска, Король Обманных Приёмов, это вы? |
| What if I'm being summoned because Ultra found out that I'm helping you guys? | Может меня позвали потому, что Ультра узнала, что я помогаю вам. |
| Sun and Moon introduced 81 new Pokémon species, and includes new features such as Alolan forms of previous generation Pokémon, powerful moves known as Z-Moves, new, powerful creatures known as Ultra Beasts, updated battle and training mechanics, and improved polygonal 3D graphics. | Sun и Moon представили 81 нового покемона и включают в себя новые функции, такие как Алола формы покемонов первого поколения, мощные атаки, известные как Z-Атаки, новые мощные существа, известные как Ультра Чудовища, обновленная механика битвы и обучения и улучшенная полигональная 3D-графика. |
| Aya, initiate emergency ultra warp. | Ая, задействовать аварийный ультра ускоритель |
| So without Aya and the ultra warp... | Без Айи и ультра варпа... |
| Each one contains ultra gel, uv moisturizer and a pore-cleansing astringent. | В каждом содержится ультра гель, увлажняющий крем с УВ фильтрами и средство для очистки пор. |
| There is a shadow war going on between us and Ultra... No! | Между нами и "Ультра" идет скрытая война... |
| Well, all the tankers are owned by Ultra Gas, they're targeted strikes and all the drivers were handed propaganda material. | Все цистерны принадлежат компании "Ультра Газ", все они были взорваны, и всем водителям были переданы пропагандистские материалы. |
| Dissemination of Ultra intelligence to field commanders was carried out by MI6, which operated Special Liaison Units (SLU) attached to major army and air force commands. | Распространение информации «Ультра» заинтересованным полевым командирам проводила MI6, используя «Специальные подразделения связи» (SLU - Special Liaison Units), прикрепленные к основным командирам армии и ВВС. |
| Ultra also encompassed decrypts of the German Lorenz SZ 40 and 42 machines that were used by the German High Command, and decrypts of Hagelin ciphers and other Italian ciphers and codes, as well as of Japanese ciphers and codes such as Purple and JN-25. | Но Ультра также включает в себя расшифровку немецких машин Лоренц SZ 40/42, которые использовались германским верховным командованием, машины Хэгелин и других итальянских и японских шифров и кодов, таких как PURPLE и JN-25. |
| The ultra all-inclusive offer starts with a buffet breakfast and show cooking. | Питание в рамках пакета "ультра все включено" начинается с завтрака "шведский стол" и демонстрационной кухни. |
| South Pearl Residence is an ultra modern complex consisting of luxury apartments, with exceptional up-to-date architecture and captivating design. | Отель "South Pearl Residence" это ультра модерный и современный отель которой предостостовляет люксовых апартаментов. |
| Added new quality level for sun-shadows (ultra) for better picture quality. | Добавлен новый, более высокий уровень качества для теней от солнца (ультра). |
| Sounds like Ultra's got it covered. | Похоже Ультра это прикрывает. |
| He's on the run from Ultra. | Он скрывается от Ультра. |
| Ultra can't pick up on us. | Ультра не поймает нас. |