Английский - русский
Перевод слова Ufa
Вариант перевода Уфимской

Примеры в контексте "Ufa - Уфимской"

Примеры: Ufa - Уфимской
From August 1919 he was Commander of the Ufa group of troops. С августа 1919 года - командующий Уфимской группой войск.
Such growth has been seen at Ufa textile factory and at "Working clothes complex". Рост отмечается на Уфимской трикотажной фабрике и "Комбинате рабочей одежды".
Rebels Nogai resumed talks with the commander of Ufa in autumn 1663. Повстанцы Ногайской дороги осенью 1663 года возобновили переговоры с уфимской воеводой.
The Bashkir Kazan Darugha began negotiations with the commander of Ufa in the summer of 1664. Башкиры Казанской дороги начали переговоры с уфимской воеводой летом 1664 года.
Specially for the holidays the specialists of Ufa knitting mill designed 25 models of clothes, each of it is in 3 or 4 color shades. Специально к праздникам специалисты Уфимской трикотажной фабрики разработали 25 моделей одежды, каждая из которых представлена в трех-четырех цветовых гаммах.
Summer holidays of 1915 he spent in Ufa Governorate, where he practiced the Tatar language of the Tatar colonists and collected folklore of Tiptär Tatars. Летние каникулы 1915 года проводит в Уфимской губернии, где практикуется в татарском языке и собирает фольклор волжских татар.
From the end of April 1919, it participated in the Counteroffensive of the Eastern Front in 1919, successfully acting in the direction of the main strike towards Buguruslan, Belebey and Ufa. С конца апреля 1919 участвовала в контрнаступлении Восточного фронта 1919, успешно действуя на направлении главного удара в Бугурусланской, Белебейской и Уфимской операциях.
Today lecture-concert is to be held in Ufa State Academy of Arts, German Cinema Days are also to start. Сегодня в Уфимской государственной академии искусств пройдет лекция-концерт и откроются Дни немецкого кино.
Thereafter three batches of experimental Ufa vacines will be prepared. После этого будут подготовлены три экспериментальные серии уфимской вакцины.
Bashkortostan Minister of Education Zugura Rakhmatullina has headed the section in Ufa gymnasia No. Министр образования РБ Зугура Рахматуллина руководила секцией в уфимской гимназии ї86.
I should notice that Ufa knitting factory, unlike other similar factories, offers all things to all men - from poor to rich families. Заметим, что основное отличие Уфимской трикотажной фабрики от других аналогичных предприятий в том, что она предлагает продукцию на любой вкус и для всех слоев населения - от малообеспеченных до семей с высоким уровнем достатка.
Ufa knitting factory has united, solidary and like-minded staff, who can and wish to manufacture high quality products. The work at the factory is considered to be prestigious. На Уфимской трикотажной фабрике сложился дружный, сплоченный коллектив единомышленников, умеющих и желающих производить качественную продукцию.
The presentation of the Spring-Summer-2007 collection of the Ufa knitting factory has become a true decoration of today's event. Настоящим украшением сегодняшнего мероприятия стал показ коллекции "Уфимской трикотажной фабрики" "Весна-Лето-2007".