Примеры в контексте "Ufa - Уфе"

Перевод

Примеры

Примеры: Ufa — Уфе

• From Bashkortostan part in the negotiations representative of Russia Ministry of Foreign Affair in Ufa Zinnur Mardanov has participated.

  От Башкортостана в переговорах также участвовал представитель Министерства иностранных дел РФ в Уфе Зиннур Марданов.

• The February Revolution is greeted by the soldier of the 144th reserve rifle regiment in Ufa.

  Февральскую революцию встречает солдатом 144-го запасного стрелкового полка в Уфе.

• It is planned to build similar centers in Saint-Petersburg, Surgut, Kursk and Ufa.

  Запланировано строительство таких центров в Санкт-Петербурге, Сургуте, Курске и Уфе.

• His younger brother, Rashid Khamitov, lives in Ufa and works as a driver.

  Младший брат Рашид Хамитов живёт в Уфе, работает водителем.

• Ivan Dryomin was born on April 8, 1997 in Ufa, Russia.

  Иван Дрёмин родился 8 апреля 1997 года в Уфе.

• She was buried at the "Walk of Fame" of the Southern Cemetery in Ufa.

  Похоронена на «Аллее славы» Южного кладбища в Уфе.

• In honor of this stay of Lenin in Ufa, it was decided to organize a museum.

  В честь этого пребывания Ленина в Уфе было решено организовать музей.

• The headquarters is located in Bashkortostan in the city of Ufa.

  Штаб-квартира расположена в Башкортостане в городе Уфе.

• Vaccine against meningococcal infection will be manufactured in Ufa.

  В Уфе будет производиться вакцина против менингококковой инфекции.

• Technologies - 2009 which was in Ufa on 26-29 of May.

  Технологии - 2009 , проходившей в г. Уфе с 26 по 29 мая.

• 2011 - MEGA shopping centers opening in Ufa and Samara.

  2011 - открытие торговых центров МЕГА в Уфе и Самаре.

• Teaching conducted in Moscow, Ufa, Khabarovsk, Sevastopol and other cities.

  Преподавание вел в Москве, Уфе, Хабаровске, Севастополе и других городах.

• "Czech Republic is your national partner" exhibition has opened today in Ufa.

  "Чехия - ваш национальный партнер" - так называется национальная выставка Чешской Республики, которая открылась сегодня в Уфе.

• Net coverage in Moscow, St. Petersburg and Ufa is now over 90%.

  Покрытие в Москве, Санкт-Петербурге и Уфе доведено до 90%.

• New regional offices in Rostov-on-Don, St.Peterburg, Samara, Ufa and Bishkek (Kyrgyzstan).

  Открытие новых региональных представительств в Ростове-на-Дону, Санкт-Петербурге, Самаре, Уфе и Бишкеке (Кыргызстан).

• It aims to found joint venture for making doors and windows of higher protection in Ufa.

  Оно намерено создать в Уфе совместное предприятие по производству дверей и окон повышенной защищенности.

• This year, "Zublin" opened its representative office in Ufa.

  В этом году фирма "Цюблин" открыла свое представительство в Уфе.

• Victor Khokhryakov was born on July 13 (26), 1913 in Ufa.

  Виктор Хохряков родился 13 (26) июля 1913 года в Уфе.

• Ufa is home to about 200 large and medium industrial enterprises.

  В Уфе сосредоточено около 200 крупных и средних промышленных предприятий.

• Buried in Ufa in the park to them.

  Похоронен в Уфе в Парке Победы.

• She worked as a pediatrician in Moscow, Perm, Ufa, Gorky, and Novosibirsk.

  Работала врачом педиатром в городах: Москве, Перми, Уфе, Горьком, Новосибирске.

• In Ufa, Russia, she met Karina Basharova, who became a CEO and the driving force of the project.

  В Уфе она познакомилась с Кариной Башаровой, которая стала генеральным директором и движущей силой Health&Help.

• Not Ufa, but in Finland.

  Не в Уфе, а в Финляндии.

• Not in Ufa, he was in Finland.

  Не в Уфе, а в Финляндии.

• Also he participated in the launching of Business FM radio stations network in Saint Petersburg, Ufa and other cities.

  Также при его участии была запущена региональная сеть радиостанций Business FM в Санкт-Петербурге и Уфе.

Другие варианты перевода слова ufa

• Уфимский
• Уфы
• Уфа
• Уфу
• Уфимская
• Ufa
• Уфимской
• Уфимском