| Every time I call her, I'm not on the phone five minutes before that tyrant is ordering her to hang up. | Каждый раз, когда я ей звоню мне и пяти минут не удаётся с ней поговорить ибо этот тиран каждый раз приказывает ей повесить трубку. |
| But I see now that you are a tyrant, concerned more with the exercise of power than with justice. | Но теперь я вижу, что вы - тиран которого больше волнуют забавы с властью, нежели справедливость. |
| As you say, here we are manoeuvring, while the tyrant sits in Rome. | Пока мы маневрируем, как ты говоришь, тиран обосновывается в Риме. |
| Tyrant they yelled so easily, I laugh. | "Тиран", - кричат они так легко. А я смеюсь. |
| A prototype Tyrant appears in the background of the Tricell Laboratory stage in Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds; Tyrant was considered for addition as a playable character, but was rejected over concerns about the game's ESRB rating. | Прототип Тирана появляется на заднем плане арены «Лаборатория Tricell» в игре Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds; Тиран рассматривался вначале как дополнение, в качестве игрового персонажа, но был отклонён в связи с опасениями о изменении ESRB рейтинга игры. |
| "Tyrant!" they yell so easily. | "Тиран", - кричат они так легко. А я смеюсь. |
| In 2000, GameSpot ranked Tyrant as the tenth best villain in video gaming. | В 2000 году Тиран получил от GameSpot десятое место в списке «лучших злодеев во всех видеоиграх». |
| Prior to the events of Resident Evil Zero, Umbrella used the Progenitor virus to create the Tyrant virus (T-virus), which they believe can be used to manufacture powerful organisms. | До событий, описанных в Resident Evil Zero, Амбрелла использовала вирус «Прародитель», чтобы создать вирус «Тиран» (T-вирус), который по их мнению, может быть использован для производства мощных организмов. |
| In this capacity, Marcus played an integral role in developing the T-virus and the Tyrant and Nemesis programs, also conducting extensive research on leeches that led to the development of the G-virus, up until his sudden disappearance in 1988. | В этом качестве, Маркус сыграл ключевую роль в создании Т-вируса, программ «Тиран» и «Немезис», а также в проведении широких исследований пиявок, которые привели к разработке G-вируса, вплоть до своего внезапного исчезновения в 1988 году. |
| He is well known for his work on the Fox action series 24 alongside the Showtime thriller Homeland, which he co-developed with Alex Gansa and Gideon Raff, and for the FX political drama Tyrant, which he co-developed with Craig Wright. | Он наиболее известен по своей работе над сериалом-боевиком канала Fox «24 часа», наряду с триллером Showtime «Родина», который он разработал с Алексом Гансой и Гидеоном Раффом, и политической драмой FX «Тиран», которую он разработал с Крэйгом Райтом. |
| He's a tyrant. | Он - настоящий тиран. |
| His tyrant of a brother rules instead. | Его тиран брата правила вместо. |
| And you are no tyrant. | А ты ведь не тиран. |
| Not the work of a "tyrant" | Совсем не как "Тиран" |
| The tyrant's only been dead a week. | Тиран мертв лишь неделю. |
| Your Father is a tyrant. | Твой отец - тиран. |
| Not a tyrant like you. | Не такой тиран, как вы. |
| You're just another tyrant. | Ты такой же тиран. |
| But mine is a tyrant. | А мой - тиран. |
| The King is an absolute tyrant. | Король - настоящий тиран. |
| You are just a tyrant now. | Сейчас вы всего лишь тиран. |
| Some tyrant she is. | Ну, она и тиран. |
| The tyrant has my progeny. | Тиран забрал моё дитя. |
| Tyrant Season 03 Episode 02 "Cockroach" | "Тиран" Сезон З, серия 2 "Таракан" |
| Tyrant Season 03 Episode 03 "The Dead and the Living" Precisely Synchronized by srjanapala | "Тиран" Сезон З, серия З "Мертвые и живые" |