Примеры в контексте "Tyrant - Тирании"

Перевод

Примеры

Примеры: Tyrant — Тирании

• We cannot let our future be guided by a tyrant's hand.

  Я не хочу, чтобы нашим будущим заправляла рука тирании.

• For forty years, the Libyan people had been under the oppressive rule of a tyrant.

  В течение 40 лет ливийский народ жил в условиях репрессий и тирании.

• T.J. is being raised under the iron fist of a tyrant.

  Ти Джей рос под железным кулаком тирании.

• There's only one thing the lowly worker can count on to fight back against the workplace tyrant.

  Есть только одна вещь, на которую могут положиться скромные работяги в борьбе против тирании на работе.

• And like all the delusional autocrats of human history, he thinks this is a great idea because if everyone is busy worshipping him, there will be no wars so he will create some kind of world peace by ruling them as a tyrant.

  И, как все помешанные диктаторы в человеческой истории, он считает это отличной идеей, так как если каждый занят поклонением ему, не будет войн, и путём тирании он создаст некий мир во всём мире.

• The governor, Sir Philip Carteret treated Prynne well, which he repaid by defending Carteret's character in 1645 when he was accused as a malignant and a tyrant.

  Впоследствии Уильяма Принн отплатил сэру Филиппу Картере добром, защищая его в 1645 году, когда он был обвинен в злодеяниях и тирании.

• I am no friend to Caesar, nor any tyrant, but I cannot vote for a proposal

  Я не друг Цезарю, я против любой тирании.

• Consider yours. "A tyrant will always find a pretext for his tyranny!"

  Лучше подумайте над этим: "Тиран всегда найдёт повод для тирании!"

• "Mirror of the Cruel and Horrible Spanish Tyranny Perpetrated in the Netherlands, by the Tyrant, the Duke of Alba, and Other Commanders of King Philip II".

  Зерцало жестокой и ужасной испанской тирании в Нидерландах, творимой тираном, герцогом Альбой, и другими военачальниками короля Филиппа II (неопр.).

• Isn't it just the same as when people sat on their hands... while Suwa-sama ruled like a tyrant

  Разве было не так, когда все сидели сложа руки... во время тирании господина Сува.

Другие варианты перевода слова tyrant

• Тиран
• Деспот
• Ирод