Примеры в контексте "Tyrannical - Тиранический"

Перевод

Примеры

Примеры: Tyrannical — Тиранический

• A simple stable-boy better than a tyrannical king.

  Простой конюх лучше, чем тиранический король.

• The tyrannical Taliban regime supported by Al-Qaida had given way to successive democratic elections in which all Afghans could exercise their right to self-determination.

  Тиранический режим движения «Талибан», поддерживаемый «Аль-Каидой», сменился последовательными демократическими выборами, в ходе которых все афганцы могут реализовать свое право на самоопределение.

• Despite great difficulties and tensions, today's post-communist capitalism is still better than the degenerate and tyrannical "real socialism" of yesterday.

  Несмотря на огромные трудности и напряженное состояние, сегодняшний посткоммунистический капитализм все же лучше, чем вырождающийся и тиранический вчерашний «реальный социализм».

• I wish that the unjust, unsustainable and tyrannical world order endured by the countries of the South could be redesigned by a working group or changed by a decision of the General Assembly.

  Хотелось бы, конечно, чтобы несправедливый, неустойчивый и тиранический мировой порядок, от которого страдают страны Юга, мог быть изменен рабочей группой или решением Генеральной Ассамблеи.

• We have condemned Hussain's tyrannical regime for its countless violations of the fundamental rights of the population, its repeated acts of aggression directed against neighbouring nations, its use of weapons proscribed since the First World War and its outright scorn for democratic principles.

  Мы осуждали тиранический режим Хусейна за его бесчисленные нарушения основополагающих прав населения, неоднократные акты агрессии в отношении соседних государств, применение оружия, запрещенного после первой мировой войны, и его откровенную насмешку над демократическими принципами.

• Cold, selfish, tyrannical.

  Холодный, эгоистичный и тиранический.

• Human rights is more crudely violated due to the puppet group's medieval, tyrannical and unpopular rule.

  Неблагополучная ситуация с правами человека усугубляется тем, что в Южной Корее правит средневековый, тиранический и антинародный марионеточный режим.

Другие варианты перевода слова tyrannical

• Тираническим
• Тирании
• Тираническая
• Тиранической
• Тиранических
• Деспотичного
• Тираническое
• Деспотичные
• Деспотичной
• Тиранию
• Тиранические
• Тиранией