Extremism in all forms and manifestations only harbours despotism, and our nation knows the kind of tyrannical monopoly such an extremism imposes on the fundamental and inalienable rights and freedoms of our people. |
Экстремизм во всех его формах и проявлениях лишь является прикрытием деспотизма, и нашей нации известна та тираническая монополия, которую такой экстремизм налагает на основные и неотъемлемые права и свободы нашего народа. |
Spirit-crushing, tyrannical love. |
Душераздирающая, тираническая любовь. |
As is well known, the Korean people have suffered a tragic history; after the nearly half-century-long tyrannical military occupation by Japan they have been living in a state of war with the United States for 60 years. |
Всем хорошо известна трагическая история корейского народа: сначала полувековая тираническая военная оккупация Японии, а затем почти 60-летнее состояние войны с Соединенными Штатами. |
tyrannical authority in Panticapaeum and arhont's in Apollo's polis the union went to Spartok which descendants named Spartok's. |
тираническая власть в Пантикапее и архонтская в Аполлонийском межполисном союзе перешли к Спартоку, потомков которого называли Спартокидами. |