This guy's like an evil version of typhoid Mary. |
Этот парень, как ухудшенная версия Тифозной Мэри. |
So I looked into Reddington's Typhoid Mary angle and I found something. |
Я изучил теорию Реддингтона насчет Тифозной Мэри и кое-что нашёл. |
It was at this moment that she somehow became "Typhoid Mary" and vows no man would ever hurt her again. |
Именно в этот момент Мэри стала Тифозной Мэри, дав клятву, что никто никогда её больше не покалечит. |
if you're smart enough, you can be a modern Typhoid Mary. |
При достаточном уровне интеллекта модно стать современной тифозной Мэри. |
She temporarily reverted to her "Mary" personality, but then reverted to her "Typhoid" personality, and began a romance with the Kingpin. |
Она временно стала обычной «Мэри», но потом вернулась к своей «Тифозной» личности и начала роман с Амбалом. |
You're not the one who shared a bathroom with Typhoid Mary over there. |
Это не ты делишь здесь ванну с Тифозной Мэри. |
Deadpool defeated the Vamp/Animus but refused to kill Mary, allowing the Typhoid personality to become dominant. |
Дэдпул победил Вамп, но отказался убить Мэри, позволив «Тифозной» индивидуальности стать доминирующей. |
Calling me Typhoid Mary. |
Прозвали "Тифозной Мэри". |