Перевод typhoid с английского на русский

I'm talking about cholera, typhoid, all the diseases that come with millions of unburied bodies.

Я о другом. Холера, тиф, все те болезни, что будут из-за миллионов незахороненных тел.

I was saying... defeat typhoid, cholera, dysentery...

Извини... Так вот о чем я... Такие болезни, как тиф, холера, дизентерия...

Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife.

Свирепствуют другие заболевания, такие, как малярия, туберкулез, тиф и холера.

If it is typhoid, we have the list of registered carriers at the surgery.

Если это тиф, у нас есть список зарегистрированных носителей в приемной.

In the developing countries, large populations are threatened by malaria, cholera and typhoid.

В развивающихся странах большим группам населения угрожает малярия, холера и тиф.

Yellow fever, tetanus, typhoid.

Желтая лихорадка, столбняк, брюшной тиф.

A great many citizens have consequently contracted such diseases as cholera, typhoid and malaria.

Вследствие этого многие граждане заразились такими болезнями, как холера, брюшной тиф и малярия.

This corresponds to the high incidence of water-borne diseases reported, such as typhoid.

Это соответствует сообщениям о высокой распространенности таких передаваемых с водой болезней, как брюшной тиф.

Communicable diseases associated with extreme poverty, such as typhoid, cholera, and leprosy, are rare in New Zealand.

Инфекционные заболевания, связанные с крайней нищетой, такие как брюшной тиф, холера и проказа, встречаются в Новой Зеландии редко.

In Athens, 430 B.C., typhoid.

Афины, 430 г. до н.э., брюшной тиф.

Y-you stay right where you are, typhoid Mary.

Стой там где стоишь, тифозная Мэри.

Typhoid Mary is a mutant and possesses a number of limited psionic powers.

Тифозная Мэри - мутант и обладает множеством ограниченных псионических способностей.

Typhoid Mary is an enemy and former lover of Daredevil with low level psionic powers, including telekinesis.

Тифозная Мэри - враг и бывшая любовь Сорвиголовы, обладающая слабым уровнем псионических способностей, включая телекинез.

That's what Typhoid Mary said, and clearly, her friends buckled.

Тифозная Мэри тоже так говорила, и, очевидно, ее друзья облажались.

Richter is a modern Typhoid Mary, emphasis on modern.

Рихтер - современная тифозная Мэри. Подчеркиваю, современная.

This guy's like an evil version of typhoid Mary.

Этот парень, как ухудшенная версия Тифозной Мэри.

So I looked into Reddington's Typhoid Mary angle and I found something.

Я изучил теорию Реддингтона насчет Тифозной Мэри и кое-что нашёл.

It was at this moment that she somehow became "Typhoid Mary" and vows no man would ever hurt her again.

Именно в этот момент Мэри стала Тифозной Мэри, дав клятву, что никто никогда её больше не покалечит.

if you're smart enough, you can be a modern Typhoid Mary.

При достаточном уровне интеллекта модно стать современной тифозной Мэри.

She temporarily reverted to her "Mary" personality, but then reverted to her "Typhoid" personality, and began a romance with the Kingpin.

Она временно стала обычной «Мэри», но потом вернулась к своей «Тифозной» личности и начала роман с Амбалом.

Immunization of children against tetanus, measles and typhoid begins in the first months after birth and continues thereafter.

Иммунизация детей от столбняка, кори и брюшного тифа начинается в первые месяцы после рождения и повторяется в дальнейшем.

No typhoid, cholera, epilepsy?

Нет ли брюшного тифа, холеры, эпилепсии?

Both typhoid and paratyphoid are of similar severity.

Симптомы брюшного тифа и паратифов во многом сходны.

Essential chemicals and spare parts continue to be supplied to Dushanbe to support ongoing typhoid prevention programmes.

В Душанбе продолжают поступать необходимые химические препараты и запасные части в поддержку проводимых программ предупреждения брюшного тифа.

The spread of malaria and typhoid is of grave concern.

Распространение малярии и брюшного тифа вызывает серьезную озабоченность.

And since our meeting at the Hemmings', the health inspector's uncovered three more cases with typhoid.

И после нашей встречи в Хеммингс, инспекторы здравоохранения обнаружили еще три случая заражения брюшным тифом.

There were also cases of malaria, meningitis and typhoid.

Отмечались также случаи заболевания малярией, менингитом и брюшным тифом.

No polio cases have been reported over the last year, while malaria and typhoid incidence decreased by 40 per cent and 23 per cent, respectively, in 2001.

За последний год не было отмечено ни одного случая полиомиелита, а заболеваемость малярией и брюшным тифом в 2001 году снизилась на 40 процентов и 23 процента, соответственно.

UNICEF estimates that in 2001 there were 1,331 cases of typhoid and 26,284 cases of diarrhoea in this region.

По данным ЮНИСЕФ, в 2001 году в этой области был отмечен 1331 случай заболевания брюшным тифом и 26284 случая диареи.

Those bombs contained many kinds of harmful insects like flies, mosquitoes, fleas that had terrible infectious bacteria like pest, cholera and typhoid.

В его зарядах - мухи, комары, блохи и другие насекомые-вредители, зараженные чумой, холерой, брюшным тифом и тому подобными смертоносными болезнетворными вирусами.