| He attended Athol Murray College of Notre Dame, a prep school in Wilcox, Saskatchewan, where he played alongside former Buffalo Sabre Tyler Myers, also a defenceman. | Он учился в Атол-Мюррей Колледж Нотр-Дам, подготовительной школе города Уилкокса, где уже играл вместе с нынешним защитником «Баффало» Тайлером Майерсом. |
| Many of the Essex rebels now began to disperse, content with the King's promises, leaving Tyler and the Kentish forces the most significant faction in London. | Многие повстанцы из Эссекса, поверив обещаниям короля, уже начали возвращаться домой, так что с Тайлером остались в основном кентцы. |
| We're going to end our visit with Paul MacCready's flying circus by meeting his son, Tyler, who, with his two brothers, helped build the Gossamer Condor, 25 years ago. | Мы заканчиваем просмотр авиа-шоу Пола МакКреди на разговоре с его сыном, Тайлером, который 25 лет назад с двумя своими братьями помог построить Госсамер Кондор. |
| She bowled until she was 104, when her legs got too weak, but still went on annual fishing trips with her friend Michael Kinloch and his son Tyler (who is also her godson). | В возрасте 104 года её ноги стали ослабевать, но она по-прежнему отправлялась на ежегодные поездки на рыбалку со своим приятелем Майклом Кинлочем и его сыном Тайлером (который также является её крестником). |
| Look, if you want to be with Tyler, you need to go for him now, be the girl that stood by him through his tumoriest days. | Слушай, если ты хочешь быть с Тайлером, тебе нужно идти к нему сейчас, быть девушкой, которая будет с ним рядом в его дни опухоли. |
| The upper values are based on a summary overview of critical metal contents in organic layers by Tyler related to the effects on soil microbiota and soil invertebrates. | Верхние значения основаны на данных, приведенных Тайлером в кратком обзоре критических концентраций металлов в органическом слое, определявшиеся по их воздействию на почвенные микроорганизмы и беспозвоночных. |
| Well, then, I guess I'll never get my chance with Tyler any more than you'll get a shot with Caroline. | Ну, тогда мои шансы быть с Тайлером будут не больше, чем у тебя быть с Керолайн. |
| First thing tomorrow, you will inform your superiors that the trauma of today's experience was such that you have re-ordered your priorities and wish to spend more time with Bob, Tyler, and the dogs. | Завтра первым делом вы сообщите начальству, что пережитая сегодня травма, столь велика, что вы пересмотрели свои приоритеты и решили проводить больше времени с Бобом, Тайлером и собачками. |
| It was written by Macklemore, Kesha, Budo, Andrew Joslyn, Sam Wishkoski and Tyler Andrews, with lyrics written by Macklemore and Kesha and production handled by Budo. | Он был написан Маклмором, Кешей, Будо, Эндрю Джослином, Сэмом Уишкоски и Тайлером Эндрюсом, со стихами, написанными Маклмором и Кешей, а постановка - Budo. |
| Paul Kennett argues that because the Narrator's fights with Tyler are fights with himself, and because he fights himself in front of his boss at the hotel, the Narrator is using the fights as a way of asserting himself as his own boss. | Пол Кеннетт утверждает, что драки Рассказчика с Тайлером, являющиеся борьбой с самим собой и происходящие в отеле прямо перед боссом - это способы самоутвердиться в качестве своего собственного босса. |
| It is the last album to feature guitarists Kris Sheehan, Jye Menzies, and drummer, Tyler March, after their departures on 4 October 2014, as well as the first album to feature bassist Maurice Morfaw. | Это последний альбом, записанный с гитаристами Крисом Шиханом и Джеем Мэнзисом, и барабанщиком Тайлером Марчем; все музыканты покинули коллектив 4 октября 2014 года; а также это первый альбом, записанный с басистом Морисом Морфоу. |