Примеры в контексте "Two-thirds - Двум третям"

Перевод

Примеры

Примеры: Two-thirds — Двум третям

• In the present case, the amount of the award amounted to two-thirds of the original contract fee.

  В данном случае размер присужденной компенсации соответствовал двум третям от изначально предусмотренной договором суммы вознаграждения.

• This amount includes the voluntary contribution pledged by the Government of Kuwait in an amount equivalent to two-thirds of the cost of the Mission.

  Эта сумма включает объявленные правительством Кувейта добровольные взносы в размере, эквивалентном двум третям суммы расходов на содержание Миссии.

• In the case of any other person, this premium would amount to two-thirds of the national minimum wage.

  Применительно к любому другому человеку эта сумма может равняться двум третям национальной минимальной заработной платы.

• 7.5.7.6.1 Flexible bulk containers shall be carried within a (ADR:) vehicle or container/ (RID:) wagon or container with rigid sides and ends that extend at least two-thirds of the height of the flexible bulk container.

  7.5.7.6.1 Мягкие контейнеры для массовых грузов должны перевозиться (ДОПОГ:) транспортным средством или контейнером/(МПОГ:) вагоном или контейнером с жесткими боковыми и торцевыми стенками высотой, равной по меньшей мере двум третям высоты мягкого контейнера для массовых грузов.

• A third part of the bunches chosen for this wine are dried and only then added to the then finished wine made from the remaining two-thirds.

  Одна треть из отобранных для этого вина гроздей подвяливается и потом целиком добавляется к оставшимся двум третям.

• A pension can never fall below an amount equivalent to two-thirds of the national minimum wage.

  Размер пенсии никогда не может быть меньше суммы, эквивалентной двум третям минимальной национальной заработной платы.

• As at 31 May, two-thirds of the work programme was reported as advancing well.

  По состоянию на 31 мая, согласно отчетам, работа по двум третям объема деятельности по программе шла полным ходом.

• This is in addition to the two-thirds share of $3,188,100 per month to be met through voluntary contributions from the Government of Kuwait.

  Сумма в рамках полномочий на принятие обязательств предусмотрена в дополнение к двум третям суммы в размере З 188100 долл. США в месяц, подлежащей покрытию за счет добровольных взносов правительства Кувейта.

Другие варианты перевода слова two-thirds

• Две трети
• Двух третей
• Двумя третями
• Две третьих
• Двух третях
• Двух третьих
• Две третьи