You just carry around an extra tux for the random occasion? |
Ты просто носишь с собой еще один смокинг на всякий пожарный случай? |
Michael, you're just agreeing with him 'cause he's wearing a tux. |
Вы соглашаетесь с ним лишь потому, что на нем смокинг. |
It's a rented tux, okay? |
Потому, что это прокатный смокинг, ясно? |
If I'd known, I'd have rented a tux. |
Если бы я знал, одолжил бы смокинг. |
I would have thought a big magazine writer would have his own tux. |
Думала, у репортера крупного журнала есть смокинг. |
Carlos, you can't make this man a tux? |
Карлос, ты не можешь сделать этому мужчине смокинг? |
Did Harvey get his tux for the prom? |
Нашёл ли Харви смокинг на выпускной? |
As much as I would love to stay and sit with you both, I have to go and get fitted for my tux. |
Как бы мне не хотелось остаться с вами, надо забрать свой смокинг. |
I already paid for the flowers, the cake, the tux. |
Я уже заплатил за цветы, торт, смокинг. |
Was he wearing a tux when you tucked him in? |
Был ли он одет в смокинг, когда Вы его одели? |
I came to get Josh's tux for the cleaner's, I smelled his pillow, and the next thing I know... |
Я пришел, чтобы забрать смокинг Джоша в прачечную, понюхал его подушку, и последнее, что я помню... |
He would wear a tux and a mask and one of my mother's dresses if it meant that he could go out with you. |
Он наденет и маску, и смокинг, и одно из платьев моей мамы, если это будет означать, что он может провести время с тобой. |
Nancy had my tux dry-cleaned so I won't embarrass... |
Нэнси принесла из химчистки мой смокинг, поэтому я тебя не опозорю |
Do you think I ought to wear my dark blue suit or my tux? |
Как по-твоему, что мне надеть: темно-синий костюм или смокинг? |
A tux without a bow tie isn't a tux. |
Смокинг без бабочки - это не смокинг. |
My tux, my silk tux. |
Мой смокинг, мой шелковый смокинг. |
I should have worn my tux. |
Всё-таки, нужно было смокинг надеть. |
He's rented a tux, and everything. |
Он взял смокинг напрокат, и все такое. |
The song, the tux tonight. |
Песня... смокинг... сегоднешняя ночь. |
I'm picking up Stacy and my tux at your place. |
Мне надо забрать Стейси, да и мой смокинг лежит у вас. |
Save it twice? Rent a tux. |
Сделай это опять - получи смокинг на вечер. |
Which means we have to get him a tux. |
Что значит, что ему придётся носить смокинг. |
Get back to whatever the tux was for. |
Возвращайся к тому, для чего нужен смокинг. |
Maybe I should go home and get my tux. |
Надо было зайти домой, смокинг надеть. |
So, Josh, that tuxedo goes in the garbage along with the weird vintage tux Rebecca ordered. |
Итак, Джош, этот смокинг отправляется в мусор вместе со странным допотопным экспонатом, который заказала Ребекка. |