| It's a rented tux, okay? | Потому, что это прокатный смокинг, ясно? |
| If I'd known, I'd have rented a tux. | Если бы я знал, одолжил бы смокинг. |
| Nancy had my tux dry-cleaned so I won't embarrass... | Нэнси принесла из химчистки мой смокинг, поэтому я тебя не опозорю |
| Beautiful. Get your tux dry-cleaned. | Тогда почистите свои смокинг. |
| This time next year you could be wearing... an ill-fitting tux, snapping bar Mitzvah photos. | Кто знает, может, через год вам придется носить дурацкий смокинг пытаясь сделать фотографии с бар-мицвы. |
| I didn't put my tux back into storage. | Я еще не вернул свой фрак на склад. |
| I put on a tux and everything. | Я надел фрак, и вот... |
| He didn't say, "Dress up, put on a tux". | Он не говорил им: "Оденьтесь красиво, наденьте фрак". |
| The Hotel Neuwirt is a traditional 3-star hotel with cosy rooms and apartments near the Tux Glacier, with direct access to the Zillertal 3000 ski area. | Отель Neuwirt является традиционным 3-звездочным отелем с уютными номерами и апартаментами вблизи ледника Тукс с непосредственным доступом к лыжной зоне Циллерталь 3000. |
| An unanimated version of the Tux theme. | Версия темы Тукс, но без движения. |
| Tux Math - Learn math with Tux! | Учи математику с пингвинёнком Тукс! |
| Tux and Flipper are both boys. | Такс и Флиппер - мальчики. |
| Sliding on ice makes Tux go faster, whereas sliding on snow allows for more maneuverability and sliding on rocky patches will slow Tux down. | Когда Такс скользит по льду, его скорость увеличивается, скольжение по снегу дает больше маневренности, а скальные участки замедляют скольжение. |
| Tux Paint 0.9.21 features nearly two dozen new Magic tools, as well as updates to old favorites. | Tux Paint 0.9.21 включает около двух десятков новых инструментов группы "Магия", а также обновления старых популярных инструментов. |
| (Davis, CA, USA - June 29, 2009) Tux4Kids and New Breed Software are pleased to announce Tux Paint 0.9.21, the newest version of the award-winning and completely free drawing program for children. | (Дэйвис, Калифорния, США - 29 июня 2009 г.) Tux4Kids and New Breed Software рад анонсировать Tux Paint 0.9.21, новейшую версию отмеченной наградами, полностью бесплатной программы рисования для детей. |
| When she comes to the computer she says "tux" with a big smile on here face and points to the key. | Когда она подходит к компьютеру - она говорит "tux", улыбается и показывает на эти клавиши. |
| And of course, Tux Paint 0.9.21 incorporates a number of minor improvements and bug fixes requested by the Tux Paint community. | И конечно Tux Paint 0.9.21 включает множество мелких улучшений и исправлений от сообщества Tux Paint. |
| According to, there had been no significant changes to their site since September 22, 2002, when the Tux Racer 1.1.1 Linux Patch was released. | Согласно, после 22 сентября 2002 года (когда был выпущен патч Tux Racer 1.1.1 Linux Patch) на их сайте не было существенных изменений. |
| I got to get showered and get this tux on before the limo gets here. | Мне нужно в душ и надеть костюм Пока лимузин не подъехал |
| Sorry, I'm looking for someone who didn't steal their tux off the top of a wedding cake. | Простите, я ищу кого-нибуть, кто не крадет свой костюм с куклы на верхушке свадебного торта. |
| Well, they didn't have a tux and then I saw this and I was, like, | Ну, смокинг я там не нашел, а затем увидел этот костюм и подумал: |
| You rented a tux? | Ты взял костюм напрокат? |
| I'm wearing the famous tux. | Это я нацеплю костюм знаменитости. |