| I got my kid a little tux for his first communion. | Я своему достал смокинг на первое причастие. |
| I love this tux you made me, Mom. | Мне нравится этот смокинг, что ты сшила для меня, мам. |
| Michael, you're just agreeing with him 'cause he's wearing a tux. | Вы соглашаетесь с ним лишь потому, что на нем смокинг. |
| What about the white tux you wore to prom last year? | Помнишь тот белый смокинг, который ты надел на школьный бал в прошлом году? |
| A velvet tux and all. | Смокинг и всё остальное. |
| I didn't put my tux back into storage. | Я еще не вернул свой фрак на склад. |
| I put on a tux and everything. | Я надел фрак, и вот... |
| He didn't say, "Dress up, put on a tux". | Он не говорил им: "Оденьтесь красиво, наденьте фрак". |
| The Hotel Neuwirt is a traditional 3-star hotel with cosy rooms and apartments near the Tux Glacier, with direct access to the Zillertal 3000 ski area. | Отель Neuwirt является традиционным 3-звездочным отелем с уютными номерами и апартаментами вблизи ледника Тукс с непосредственным доступом к лыжной зоне Циллерталь 3000. |
| An unanimated version of the Tux theme. | Версия темы Тукс, но без движения. |
| Tux Math - Learn math with Tux! | Учи математику с пингвинёнком Тукс! |
| Tux and Flipper are both boys. | Такс и Флиппер - мальчики. |
| Sliding on ice makes Tux go faster, whereas sliding on snow allows for more maneuverability and sliding on rocky patches will slow Tux down. | Когда Такс скользит по льду, его скорость увеличивается, скольжение по снегу дает больше маневренности, а скальные участки замедляют скольжение. |
| Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. | Tux был нарисован для соревнования логотипов Linux. |
| To learn how you can help contribute to the Tux Paint project as a volunteer, visit: . | Чтобы узнать, как помочь проекту Tux Paint, посетите: . |
| The first person to call the penguin "Tux" was James Hughes, who said that it stood for"(T)orvalds (U)ni(X)". | Первый человек, назвавший пингвина Таксом («TUX»), Джеймс Хьюз, написал, что это означает «(T)orvalds (U)ni(X)». |
| Tux Paint 0.9.21 and the new Stamps collection are available for download free of charge from the project's website for Microsoft Windows Vista, XP and 2000, Red Hat and Fedora Linux, Intel- and PowerPC-based Apple Mac OS X systems, BeOS/Zeta/Haiku, and as source-code. | Tux Paint 0.9.21 и новая коллекция штампов доступны для бесплатной закачки с веб-сайта проекта для Microsoft Windows Vista, XP и 2000, систем Apple Mac OS X на базе Intel и PowerPC, BeOS/Zeta/Haiku, Red Hat и Fedora Linux, и в качестве исходного кода. |
| She likes Tux, computer graphics, film & photography and the sea. | Она обожает пингвинов по имени Tux;), увлекается компьютерной графикой, фотографией и кино и очень любит море. |
| I should probably get this tux back to the rental place anyway. | Мне, наверное, лучше вернуть костюм в пункт проката. |
| that tux is so fitting, The devil himself would be jealous. | Тебе так идёт этот костюм, сам дьявол бы позавидовал. |
| Well, they didn't have a tux and then I saw this and I was, like, | Ну, смокинг я там не нашел, а затем увидел этот костюм и подумал: |
| You rented a tux? | Ты взял костюм напрокат? |
| Hope you got your tux pressed. | Надеюсь, твой костюм поглажен. |