| But... Not more crazy than wearing a tux at work. | Но... не более бред, чем смокинг на работе, уверяю вас. |
| Then do a girl a solid and take off your tux. | Тогда окажи девчонке услугу и сними смокинг. |
| This is Andrejka's tux, I can't give it to you. | Это смокинг Андреевича, не могу вам его дать. |
| She's the one that picked the original restaurant, that horrible tux. | Она та, кто выбрала первый ресторан, тот ужасный смокинг. |
| I was stuffed in a thousand-dollar tux. | Я был упакован в дорогущий смокинг. |
| The last guy who rented this tux left a perfectly good comb in the pocket. | Последний, кто брал напрокат этот смокинг оставил в кармане отличный гребень для волос. |
| I'm wearing that Avanti tux you gave me. | Я надену тот смокинг, что ты мне подарил. |
| My tux will have the widest lapels and the highest platform shoes. | Смокинг с самыми широкими лацканами, туфли на платформе. |
| We think it was built into his tux. | Мы думаем, он был вшит в его смокинг. |
| I need to borrow her car so I can return my tux. | Мне нужно одолжить ее машину, чтобы вернуть смокинг. |
| It's two weeks till the wedding, and it's too late to return the tux. | До свадьбы осталось всего две недели, уже поздно возвращать смокинг. |
| Meaning you don't return the tux, Jim. | В смысле, не торопись возвращать смокинг, Джим. |
| It seems we may have accidentally given your tux away. | Кажется, мы нечаянно выдали кому-то ваш смокинг. |
| I've got to fit into a wedding tux pretty soon. | Мне ещё скоро предстоит влезать в свадебный смокинг. |
| His tux is still hanging in the closet. | В шкафу все еще висит его смокинг. |
| Damon, put your tux back on. | Дэймон, возьми обратно свой смокинг. |
| So, get a tux and fly to the party. | Ну тогда, доставай смокинг и бегом на вечеринку. |
| Tell me you want me to make your tux and double my business. | Скажи мне, что ты пришел, потому что ты хочешь, чтобы я пошила тебе смокинг и удвоила свой бизнес. |
| Now shave and put on your tux. | Теперь иди брейся, надевай смокинг. |
| My tux didn't come back from the cleaners. | Мой смокинг не вернули из чистки. |
| So the tux... what's your verdict? | Значит смокинг... каков твой вердикт? |
| Will, letting me keep this tux means never having to say you're sorry. | Уилл, отдай мне этот смокинг, и можешь забыть про извинения. |
| I told you to wear a tux? | Нет. Разве я сказал тебе одеть смокинг? |
| Okay, there's a tux in there for nathan. | Хорошо, там есть смокинг и для Нейтана. |
| A situation that requires a tux? | Дело, на которое нужен смокинг? |