Примеры в контексте "Turnover - Сменяемость кадров"

Перевод

Примеры

Примеры: Turnover — Сменяемость кадров

• The cost of administering staff and contracts when the turnover is high must also be borne in mind.

  Следует также помнить об издержках административного обслуживания персонала и контрактов, когда сменяемость кадров высока.

• The Evaluation Unit has faced a number of challenges that include frequent turnover, weak capacity, slow responsiveness of field personnel and insufficient staff knowledge of the UNDP/UNEG evaluation-related policies and guidelines.

  Группа по вопросам оценки сталкивается с рядом проблем, к числу которых относятся быстрая сменяемость кадров, слабый потенциал, медленное реагирование со стороны полевого персонала и недостаточное знание сотрудниками директив и руководящих указаний ПРООН

• If turnover was insufficient and staff had to be terminated before the end of the mandate because their skills were no longer needed, staff would be eligible for termination indemnities if they otherwise met the requirements;

  Если сменяемость кадров будет недостаточной и необходимо будет увольнять сотрудников до истечения срока действия мандата ввиду того, что их профессиональные услуги более не будут требоваться, такие сотрудники будут иметь право на получение выходного пособия, если они отвечают соответствующим требованиям;

• The data suggest a general pattern of significant turnover in women professionals among the UNDG institutions in 2005 and a loss of women professionals' accumulated skills, knowledge and expertise.

  Имеющиеся данные говорят о том, что в 2005 году для представленных в ГООНВР учреждений была в целом характерна значительная сменяемость кадров на занимаемых женщинами должностях категории специалистов и что происходит утрата накопленных женщинами-специалистами практических, общих и специальных знаний.

Другие варианты перевода слова turnover

• Оборот
• Текучести кадров
• Товарооборот
• Текучесть
• Текучесть кадров
• Текучестью кадров
• Ротация
• Сменяемости
• Грузооборот
• Грузооборота
• Оборачиваемости
• Пассажирооборот

Слово turnover в словаре

Turnover — Реорганизация штатов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова